Skip to main content

ТЕКСТ 80

Text 80

Текст

Text

пӯрва-парайор мадхйе пара-видхир балава̄н
pūrva-parayor madhye para-vidhir balavān

Пословный перевод

Synonyms

пӯрва-парайох̣ — предыдущего и следующего; мадхйе — из; пара-видхих̣ — следующее правило; балава̄н — важнее.

pūrva-parayoḥ — the former and the latter; madhye — between; para-vidhiḥ — the latter rule; balavān — more prominent.

Перевод

Translation

„Из двух следующих одно за другим правил более важным является второе“.

“ ‘Between the former rule and the latter rule, the latter is more important.’

Комментарий

Purport

Это стих из трактата по ньяе.

This is a verse from the nyāya literatures.