ТЕКСТ 12
Text 12
Текст
Texto
бхикша̄ кари’ кахе пурӣ, — “ш́уна, джагада̄нанда
аваш́еша праса̄да туми караха бхакшан̣а”
аваш́еша праса̄да туми караха бхакшан̣а”
bhikṣā kari’ kahe purī, — “śuna, jagadānanda
avaśeṣa prasāda tumi karaha bhakṣaṇa”
avaśeṣa prasāda tumi karaha bhakṣaṇa”
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
Закончив есть, Рамачандра Пури попросил: «Послушай, дорогой Джагадананда, теперь ты сам поешь то, что осталось».
Al terminar de comer, Rāmacandra Purī dijo: «Mi querido Jagadānanda, escucha, por favor. Come lo que ha quedado».