Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ТЕКСТ 80

Text 80

Текст

Texto

йа̄тра̄нантаре бхат̣т̣а йа̄и маха̄прабху-стха̄не
прабху-чаран̣е кичху каила ниведане
yātrānantare bhaṭṭa yāi mahāprabhu-sthāne
prabhu-caraṇe kichu kaila nivedane

Пословный перевод

Palabra por palabra

йа̄тра̄-анантаре — после Ратха-ятры; бхат̣т̣а — Валлабха Бхатта; йа̄и — придя; маха̄прабху-стха̄не — к Шри Чайтанье Махапрабху; прабху-чаран̣е — у лотосных стоп Господа; кичху — некоторую; каила — сделал; ниведане — просьбу.

yātrā-anantare — tras el festival de Ratha-yātrā; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; yāi — tras ir; mahāprabhu-sthāne — donde vivía Śrī Caitanya Mahāprabhu; prabhu-caraṇe — a los pies de loto del Señor; kichu — alguna; kaila — hizo; nivedane — exposición.

Перевод

Traducción

Однажды, после праздника, Валлабха Бхатта пришел к Шри Чайтанье Махапрабху и обратился с просьбой, склонившись к лотосным стопам Господа.

Un día, finalizado ya el festival, Vallabha Bhaṭṭa fue a donde vivía Śrī Caitanya Mahāprabhu para presentar una petición a los pies de loto del Señor.