Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ТЕКСТ 64

Text 64

Текст

Verš

парама̄нанда пурӣ-сан̇ге саннйа̄сӣра ган̣а
эка-дике ваисе саба карите бходжана
paramānanda purī-saṅge sannyāsīra gaṇa
eka-dike vaise saba karite bhojana

Пословный перевод

Synonyma

парама̄нанда пурӣ-сан̇ге — с Параманандой Пури; саннйа̄сӣра ган̣а — все спутники-санньяси Шри Чайтаньи Махапрабху; эка-дике — с одной стороны; ваисе — уселись; саба — все; карите бходжана — почтить прасад.

paramānanda purī-saṅge — s Paramānandou Purīm; sannyāsīra gaṇa — všichni společníci Śrī Caitanyi Mahāprabhua, kteří byli sannyāsī; eka-dike — po jednom boku; vaise — posadili se; saba — všichni; karite bhojana — aby přijali prasādam.

Перевод

Překlad

Все санньяси, близкие к Шри Чайтанье Махапрабху, во главе с Параманандой Пури сели вкушать прасад по одну сторону от Него.

Všichni společníci Śrī Caitanyi Mahāprabhua, kteří byli sannyāsī, v čele s Paramānandou Purīm, usedli a společně přijímali prasādam na jedné straně.