Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ТЕКСТ 141

Text 141

Текст

Texto

сваган̣а-сахита прабхура нимантран̣а каила̄
маха̄прабху та̄ре табе прасанна ха-ила̄
svagaṇa-sahita prabhura nimantraṇa kailā
mahāprabhu tāre tabe prasanna ha-ilā

Пословный перевод

Palabra por palabra

сва-ган̣а-сахита — с Его приближенными; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; нимантран̣а — приглашение; каила̄ — сделал; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄ре — им; табе — тогда; прасанна ха-ила̄ — был очень доволен.

sva-gaṇa-sahita — con Sus acompañantes; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; nimantraṇa — la invitación; kailā — hizo; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre — con él; tabe — entonces; prasanna ha-ilā — Se sintió muy complacido.

Перевод

Traducción

Господь Шри Чайтанья Махапрабху был очень доволен, когда Валлабха Бхатта пригласил Его к себе вместе с близкими Ему преданными.

Cuando Vallabha Bhaṭṭa invitó a Śrī Caitanya Mahāprabhu y a Sus acompañantes, el Señor Se sintió muy complacido con él.