Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ТЕКСТ 136

Text 136

Текст

Text

ш́рӣдхара̄нугата кара бха̄гавата-вйа̄кхйа̄на
абхима̄на чха̄д̣и’ бхаджа кр̣шн̣а бхагава̄н
śrīdharānugata kara bhāgavata-vyākhyāna
abhimāna chāḍi’ bhaja kṛṣṇa bhagavān

Пословный перевод

Synonyms

ш́рӣдхара-анугата — идя по стопам Шридхары Свами; кара — выдвигай; бха̄гавата-вйа̄кхйа̄на — объяснение «Шримад-Бхагаватам»; абхима̄на чха̄д̣и’ — оставив ложную гордость или ложные концепции; бхаджа — почитай; кр̣шн̣а бхагава̄н — Верховную Личность Бога, Кришну.

śrīdhara-anugata — following in the footsteps of Śrīdhara Svāmī; kara — put forth; bhāgavata-vyākhyāna — an explanation of Śrīmad-Bhāgavatam; abhimāna chāḍi’ — giving up false pride or false conceptions; bhaja — worship; kṛṣṇa bhagavān — the Supreme Personality of Godhead Kṛṣṇa.

Перевод

Translation

«Комментируй „Шримад-Бхагаватам“, идя по стопам Шридхары Свами. Отринув ложную гордость, почитай Верховную Личность Бога, Кришну».

“Put forth your explanation of Śrīmad-Bhāgavatam following in the footsteps of Śrīdhara Svāmī. Giving up your false pride, worship the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa.