Skip to main content

ТЕКСТ 35

Text 35

Текст

Verš

кр̣шн̣а-бхаджана кара туми а̄ма̄-дун̇ха̄ра сан̇ге
тина бха̄и экатра рахиму кр̣шн̣а-катха̄-ран̇ге”
kṛṣṇa-bhajana kara tumi āmā-duṅhāra saṅge
tina bhāi ekatra rahimu kṛṣṇa-kathā-raṅge”

Пословный перевод

Synonyma

кр̣шн̣а-бхаджана — преданным служением Господу Кришне; кара — занимайся; туми — ты; а̄ма̄-дун̇ха̄ра — с нами двумя; сан̇ге — вместе; тина бха̄и — трое братьев; экатра — в одном месте; рахиму — будем жить; кр̣шн̣а-катха̄ — от игр Господа Кришны; ран̇ге — в блаженстве.

kṛṣṇa-bhajana — oddané službě Pánu Kṛṣṇovi; kara — věnuj se; tumi — ty; āmā-duṅhāra — námi dvěma; saṅge — s; tina bhāi — tři bratři; ekatra — na jednom místě; rahimu — budeme zůstávat; kṛṣṇa-kathā — ze zábav Pána Kṛṣṇy; raṅge — v požitku.

Перевод

Překlad

«Занимайся преданным служением Кришне вместе с нами. Мы, трое братьев, будем вместе жить и наслаждаться беседами об играх Господа Кришны».

„  ,Věnuj se s námi oddané službě Kṛṣṇovi. My tři bratři budeme zůstávat spolu a budeme se těšit z rozhovorů o zábavách Pána Kṛṣṇy.̀  “