Skip to main content

ТЕКСТ 94

Text 94

Текст

Text

бхактера гуа кахите прабхура байе уллса
бхакта-гаа-решха тте рӣ-харидса
bhaktera guṇa kahite prabhura bāḍaye ullāsa
bhakta-gaṇa-śreṣṭha tāte śrī-haridāsa

Пословный перевод

Synonyms

бхактера — преданных; гуа — о качествах; кахите — говоря; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; байе — увеличивается; уллса — блаженство; бхакта-гаа — всех преданных; решха — превосходящий всех; тте — в том; рӣ-харидса — Харидас Тхакур.

bhaktera — of the devotees; guṇa — qualities; kahite — speaking; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāḍaye — increases; ullāsa — jubilation; bhakta-gaṇa — of all devotees; śreṣṭha — topmost; tāte — in that; śrī-haridāsa — Haridāsa Ṭhākura.

Перевод

Translation

Шри Чайтанья Махапрабху получает величайшее удовольствие, прославляя Своих преданных, и Харидас Тхакур — лучший из них всех.

Śrī Caitanya Mahāprabhu derives great pleasure from glorifying His devotees, and among the devotees, Haridāsa Ṭhākura is the foremost.