ТЕКСТ 260
Text 260
Текст
Texto
упадеш́а па̄н̃а̄ ма̄йа̄ чалила̄ хан̃а̄ прӣта
э-саба катха̄те ка̄ро на̄ джанме пратӣта
э-саба катха̄те ка̄ро на̄ джанме пратӣта
upadeśa pāñā māyā calilā hañā prīta
e-saba kathāte kāro nā janme pratīta
e-saba kathāte kāro nā janme pratīta
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
Получив наставления Харидаса Тхакура, довольная Майя ушла. К сожалению, некоторые люди не верят в то, что это произошло.
Tras recibir esa instrucción de Haridāsa Ṭhākura, Māyā se marchó, muy complacida. Por desgracia, algunas personas no tienen fe en estas narraciones.