Skip to main content

ТЕКСТ 79

Text 79

Текст

Verš

‘джаганна̄тха-валлабха’ на̄ма удйа̄на-прадха̄не
правеш́а карила̄ прабху лан̃а̄ бхакта-ган̣е
‘jagannātha-vallabha’ nāma udyāna-pradhāne
praveśa karilā prabhu lañā bhakta-gaṇe

Пословный перевод

Synonyma

джаганна̄тха-валлабха — Джаганнатха-Валлабха; на̄ма — называемый; удйа̄на-прадха̄не — в один из лучших садов; правеш́а карила̄ — вошел; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; лан̃а̄ — взяв; бхакта-ган̣е — преданных.

jagannātha-vallabha — Džagannáth-vallabha; nāma — jménem; udyāna-pradhāne — do jedné z nejlepších zahrad; praveśa karilā — vstoupil; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā — beroucí; bhakta-gaṇe — oddané.

Перевод

Překlad

Господь вместе с преданными вошел в один из самых прекрасных садов под названием Джаганнатха-Валлабха.

Pán s oddanými vstoupil do jedné z nejkrásnějších zahrad, zvané Džagannáth-vallabha.