Skip to main content

ТЕКСТ 69

Text 69

Текст

Texto

сарва-бха̄ве бхаджа, лока, чаитанйа-чаран̣а
йа̄ха̄ хаите па̄иба̄ кр̣шн̣а-према̄мр̣та-дхана
sarva-bhāve bhaja, loka, caitanya-caraṇa
yāhā haite pāibā kṛṣṇa-premāmṛta-dhana

Пословный перевод

Palabra por palabra

сарва-бха̄ве — всячески; бхаджа — почитайте; лока — о люди всего мира; чаитанйа-чаран̣а — лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху; йа̄ха̄ хаите — благодаря чему; па̄иба̄ — обретете; кр̣шн̣а-према — любви к Кришне; амр̣та — нектара; дхана — богатство.

sarva-bhāve — en todo sentido; bhaja — adora; loka — ¡oh, mundo entero!; caitanya-caraṇa — los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāhā haite — por lo cual; pāibā — obtendréis; kṛṣṇa-prema — de amor por Kṛṣṇa; amṛta — del néctar; dhana — el tesoro.

Перевод

Traducción

О люди всего мира, поклоняйтесь лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху! Только это позволит вам обрести нектарное богатство экстатической любви к Кришне.

¡Oh, habitantes del mundo!, ¡adorad en todo sentido los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu! Sólo de ese modo obtendréis el nectáreo tesoro del amor extático por Kṛṣṇa.