Skip to main content

ТЕКСТ 69

Text 69

Текст

Verš

сарва-бха̄ве бхаджа, лока, чаитанйа-чаран̣а
йа̄ха̄ хаите па̄иба̄ кр̣шн̣а-према̄мр̣та-дхана
sarva-bhāve bhaja, loka, caitanya-caraṇa
yāhā haite pāibā kṛṣṇa-premāmṛta-dhana

Пословный перевод

Synonyma

сарва-бха̄ве — всячески; бхаджа — почитайте; лока — о люди всего мира; чаитанйа-чаран̣а — лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху; йа̄ха̄ хаите — благодаря чему; па̄иба̄ — обретете; кр̣шн̣а-према — любви к Кришне; амр̣та — нектара; дхана — богатство.

sarva-bhāve — ve všech ohledech; bhaja — uctívej; loka — ó celý světe; caitanya-caraṇa — lotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua; yāhā haite — čímž; pāibā — získáš; kṛṣṇa-prema — lásky ke Kṛṣṇovi; amṛta — nektaru; dhana — poklad.

Перевод

Překlad

О люди всего мира, поклоняйтесь лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху! Только это позволит вам обрести нектарное богатство экстатической любви к Кришне.

Ó lidé celého světa, ve všech ohledech uctívejte lotosové nohy Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Jedině tak získáte nektarový poklad extatické lásky ke Kṛṣṇovi.