Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 76

Text 76

Текст

Text

чаитанйа-прабхура эи кр̣па̄ра махима̄
брахма̄ди дева йа̄ра на̄хи па̄йа сӣма̄
caitanya-prabhura ei kṛpāra mahimā
brahmādi deva yāra nāhi pāya sīmā

Пословный перевод

Synonyms

чаитанйа-прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; эи — это; кр̣па̄ра махима̄ — величие милости; брахма̄-а̄ди — во главе с Господом Брахмой; дева — полубоги; йа̄ра — которой; на̄хи па̄йа — не достигают; сӣма̄ — предела.

caitanya-prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ei — this; kṛpāra mahimā — the glory of the mercy; brahmā-ādi — headed by Lord Brahmā; deva — the demigods; yāra — of which; nāhi pāya — do not reach; sīmā — the limit.

Перевод

Translation

Таково величие беспричинной милости Шри Чайтаньи Махапрабху, которую не способны измерить даже полубоги во главе с Господом Брахмой.

This is the glory of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s causeless mercy, which even the demigods, headed by Lord Brahmā, cannot estimate.