ТЕКСТ 46
Text 46
Текст
Texto
ра̄дха̄-прийа-сакхӣ а̄мара̄, нахи бахиран̇га
дӯра хаите джа̄ни та̄ра йаичхе ан̇га-гандха
дӯра хаите джа̄ни та̄ра йаичхе ан̇га-гандха
rādhā-priya-sakhī āmarā, nahi bahiraṅga
dūra haite jāni tāra yaiche aṅga-gandha
dūra haite jāni tāra yaiche aṅga-gandha
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
«Мы не чужие Ему. Шримати Радхарани — наша близкая подруга, и потому мы издалека различаем благоухание тела Кришны».
«“No somos extrañas. Como amigas muy queridas de Śrīmatī Rādhārāṇī, podemos percibir la fragancia del cuerpo de Kṛṣṇa desde lejos.