Skip to main content

ТЕКСТ 76

Text 76

Текст

Texto

эта бали’ прабхуре дхари’ гхаре ла гел
тхра авастх саба кахите лгил
eta bali’ prabhure dhari’ ghare lañā gelā
tāṅhāra avasthā saba kahite lāgilā

Пословный перевод

Palabra por palabra

эта бали’ — сказав это; прабхуре дхари’ — поддерживая Шри Чайтанью Махапрабху; гхаре — домой; ла гел — отвел; тхра авастх — Его состояние; саба — все они; кахите лгил — стали обсуждать.

eta bali’ — tras decir esto; prabhure dhari’ — sosteniendo a Śrī Caitanya Mahāprabhu; ghare — a casa; lañā gelā — llevaron de regreso; tāṅhāra avasthā — Su estado; saba — todos ellos; kahite lāgilā — comenzaron a hablar.

Перевод

Traducción

Так все преданные, поддерживая Шри Чайтанью Махапрабху, отвели Его домой. Затем они рассказали Ему, что произошло.

De ese modo, entre todos los devotos llevaron a Śrī Caitanya Mahāprabhu a Su alojamiento. Allí Le contaron lo que había ocurrido.