ТЕКСТ 61
Text 61
Текст
Texto
чинтита ха-ила сабе прабхуре на̄ декхийа̄
прабху ча̄хи’ буле сабе деут̣ӣ джва̄лийа̄
прабху ча̄хи’ буле сабе деут̣ӣ джва̄лийа̄
cintita ha-ila sabe prabhure nā dekhiyā
prabhu cāhi’ bule sabe deuṭī jvāliyā
prabhu cāhi’ bule sabe deuṭī jvāliyā
Пословный перевод
Palabra por palabra
Перевод
Traducción
Все преданные очень взволновались, когда не обнаружили Господа в Его комнате. Они зажгли фонарь и отправились искать Его.
Cuando vieron que el Señor no estaba en Su habitación, los devotos se llenaron de ansiedad y se pusieron a buscarle por todas partes con una antorcha.