Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 121

Text 121

Текст

Verš

эбе прабху йата каила̄ алаукика-лӣла̄
ке варн̣ите па̄ре сеи маха̄прабхура кхела̄?
ebe prabhu yata kailā alaukika-līlā
ke varṇite pāre sei mahāprabhura khelā?

Пословный перевод

Synonyma

эбе — сейчас; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; йата — все эти; каила̄ — совершил; алаукика-лӣла̄ — необычайные деяния; ке — кто; варн̣ите па̄ре — может описать; сеи — они; маха̄прабхура кхела̄ — игры Шри Чайтаньи Махапрабху.

ebe — nyní; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yata — tyto všechny; kailā — prováděl; alaukika-līlā — neobyčejné zábavy; ke — kdo; varṇite pāre — dokáže popsat; sei — ty; mahāprabhura khelā — hra Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

Перевод

Překlad

Кто способен правильно описать все невероятные деяния Шри Чайтаньи Махапрабху? Все это — Его игры.

Kdo by dokázal všechny tyto neobyčejné zábavy Śrī Caitanyi Mahāprabhua správně popsat? To vše je jen Jeho hra.