Skip to main content

ТЕКСТ 110

Text 110

Текст

Text

хена-кле туми-саба колхала каил
тх хаите дхари’ море их ла ил
hena-kāle tumi-saba kolāhala kailā
tāhāṅ haite dhari’ more ihāṅ lañā āilā

Пословный перевод

Synonyms

хена-кле — в это время; туми-саба — все вы; колхала каил — зашумели; тх хаите — оттуда; дхари’ — забрав; море — Меня; их — сюда; ла ил — принесли.

hena-kāle — at this time; tumi-saba — all of you; kolāhala kailā — made a tumultuous sound; tāhāṅ haite — from there; dhari’ — catching; more — Me; ihāṅ — here; lañā āilā — you have brought.

Перевод

Translation

«И в этот момент вы зашумели и перенесли Меня сюда».

“Just then, all of you made a tumultuous sound and carried Me from there to this place.