Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 36

Text 36

Текст

Text

матхура̄ геле сана̄тана-сан̇геи рахиба̄
матхура̄ра сва̄мӣ сабера чаран̣а вандиба̄
mathurā gele sanātana-saṅgei rahibā
mathurāra svāmī sabera caraṇa vandibā

Пословный перевод

Synonyms

матхура̄ геле — придя в Матхуру; сана̄тана-сан̇геи — в обществе Санатаны Госвами; рахиба̄ — оставайся; матхура̄ра сва̄мӣ — старших вайшнавов Матхуры; сабера — всех; чаран̣а вандиба̄ — почитай лотосные стопы.

mathurā gele — when you go to Mathurā; sanātana-saṅgei — in the association of Sanātana Gosvāmī; rahibā — remain; mathurāra svāmī — the leading men of Mathurā; sabera — of all; caraṇa vandibā — worship the feet.

Перевод

Translation

«Когда придешь в Матхуру, оставайся с Санатаной Госвами и припадай к стопам всех старших вайшнавов, живущих там».

“When you reach Mathurā, you should remain with Sanātana Gosvāmī and offer respectful obeisances to the feet of all the leading men there.