Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 80

Text 80

Текст

Texto

ва̄н̣ӣна̄тха пат̣т̣ана̄йака праса̄да а̄нила̄
ка̄ш́ӣ-миш́ра анека праса̄да па̄т̣ха̄ила̄
vāṇīnātha paṭṭanāyaka prasāda ānilā
kāśī-miśra aneka prasāda pāṭhāilā

Пословный перевод

Palabra por palabra

ва̄н̣ӣна̄тха пат̣т̣ана̄йака — Ванинатха Паттанаяка; праса̄да — прасад; а̄нила̄ — принес; ка̄ш́ӣ-миш́ра — Каши Мишра; анека праса̄да — различные виды прасада; па̄т̣ха̄ила̄ — послал.

vāṇīnātha paṭṭanāyaka — Vāṇīnātha Paṭṭanāyaka; prasāda — prasādam; ānilā — trajo; kāśī-miśra — Kāśī Miśra; aneka prasāda — prasādam de diversos tipos; pāṭhāilā — envió.

Перевод

Traducción

Помимо Сварупы Дамодары Госвами, большое количество прасада также прислали Ванинатха Паттанаяка и Каши Мишра.

Además de Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, también Vāṇīnātha Paṭṭanāyaka y Kāśī Miśra enviaron grandes cantidades de prasādam.