Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 71

Text 71

Текст

Verš

табе маха̄прабху саба бхакта-ган̣а-сан̇ге
самудре карила̄ сна̄на-джала-кели ран̇ге
tabe mahāprabhu saba bhakta-gaṇa-saṅge
samudre karilā snāna-jala-keli raṅge

Пословный перевод

Synonyma

табе — затем; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; саба — всеми; бхакта-ган̣а-сан̇ге — с преданными; самудре — в океане; карила̄ сна̄на — совершил омовение; джала-кели — игры в воде; ран̇ге — в великом восторге.

tabe — poté; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — všemi; bhakta-gaṇa-saṅge — s oddanými; samudre — v moři; karilā snāna — vykoupal se; jala-keli — a hrál si ve vodě; raṅge — s velkou radostí.

Перевод

Překlad

После санкиртаны Шри Чайтанья Махапрабху вместе со Своими преданными совершил омовение в океане, плавая и играя в воде в великом восторге.

Po saṅkīrtanu se Śrī Caitanya Mahāprabhu spolu se svými oddanými vykoupal v moři. S velkou radostí tam plaval a věnoval se vodním hrám.