Skip to main content

ТЕКСТ 48

Text 48

Текст

Texto

ан̇гане а̄рамбхила̄ прабху маха̄-сан̇кӣртана
вакреш́вара-пан̣д̣ита та̄ха̄н̇ карена нартана
aṅgane ārambhilā prabhu mahā-saṅkīrtana
vakreśvara-paṇḍita tāhāṅ karena nartana

Пословный перевод

Palabra por palabra

ан̇гане — во дворе; а̄рамбхила̄ — начал; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; маха̄-сан̇кӣртана — большое совместное пение святого имени; вакреш́вара-пан̣д̣ита — Вакрешвара Пандит; та̄ха̄н̇ — там; карена нартана — танцевал.

aṅgane — en el patio; ārambhilā — comenzó; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-saṅkīrtana — un gran canto en congregación; vakreśvara-paṇḍita — Vakreśvara Paṇḍita; tāhāṅ — allí; karena nartana — danzó.

Перевод

Traducción

Услышав это, Шри Чайтанья Махапрабху немедленно начал большой киртан во дворе. Вакрешвара Пандит был главным танцором.

Al escuchar esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu dio comienzo inmediatamente a un gran canto en congregación en el patio. Vakreśvara Paṇḍita era el principal bailarín.