Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

ТЕКСТ 65

Text 65

Текст

Verš

эи-мата ката-кшан̣а кара̄ила̄ кӣртана
а̄пане на̄чите табе прабхура хаила мана
ei-mata kata-kṣaṇa karāilā kīrtana
āpane nācite tabe prabhura haila mana

Пословный перевод

Synonyma

эи-мата — таким образом; ката-кшан̣а — в течение некоторого времени; кара̄ила̄ кӣртана — проводил киртан; а̄пане — Сам; на̄чите — танцевать; табе — затем; прабхура хаила мана — Шри Чайтанья Махапрабху пожелал.

ei-mata — takto; kata-kṣaṇa — nějakou dobu; karāilā kīrtana — nechal provádět kīrtan; āpane — osobně; nācite — tančit; tabe — potom; prabhura haila mana — Śrī Caitanya Mahāprabhu zatoužil.

Перевод

Překlad

Так в течение некоторого времени Господь и преданные пели святое имя, а затем Господь пожелал танцевать.

Pán takto po nějakou dobu vedl druhé ke společnému zpívání a pak sám zatoužil tančit.