Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » А̄дӣ-лӣла̄ » ГЛАВА ВОСЬМАЯ

ТЕКСТ 69

Text 69

Текст

Texto

та̄н̇ра ш́ишйа — говинда пӯджака чаитанйа-да̄са
мукунда̄нанда чакравартӣ, премӣ кр̣шн̣а-да̄са
tāṅra śiṣya — govinda pūjaka caitanya-dāsa
mukundānanda cakravartī, premī kṛṣṇadāsa

Пословный перевод

Palabra por palabra

та̄н̇ра ш́ишйа — его ученик; говинда — (Божества) Говинды; пӯджака — служитель; чаитанйа-да̄са — Чайтанья дас; мукунда̄нанда чакравартӣ — Мукундананда Чакраварти; премӣ — обладающий великой любовью к Богу; кр̣шн̣а-да̄са — Кришнадас.

tāṅra śiṣya—su discípulo; govinda—la Deidad de Govinda; pūjaka—sacerdote; caitanya-dāsa—Caitanya dāsa; mukundānanda cakravartī—Mukundānanda Cakravartī; premī—un gran amante de Dios; kṛṣṇa-dāsa—Kṛṣṇadāsa.

Перевод

Traducción

Среди его [Бхугарбхи Госани] учеников были Чайтанья дас, служитель Божества Говинды, а также Мукундананда Чакраварти и великий преданный Кришнадас.

Entre sus discípulos estaba Caitanya dāsa, que era un sacerdote de la Deidad de Govinda, así como Mukundānanda Cakravartī y el gran devoto Kṛṣṇadāsa.