Skip to main content

ТЕКСТ 69

Text 69

Текст

Text

тра ишйа — говинда пӯджака чаитанйа-дса
мукунднанда чакравартӣ, премӣ кша-дса
tāṅra śiṣya — govinda pūjaka caitanya-dāsa
mukundānanda cakravartī, premī kṛṣṇadāsa

Пословный перевод

Synonyms

тра ишйа — его ученик; говинда — (Божества) Говинды; пӯджака — служитель; чаитанйа-дса — Чайтанья дас; мукунднанда чакравартӣ — Мукундананда Чакраварти; премӣ — обладающий великой любовью к Богу; кша-дса — Кришнадас.

tāṅra śiṣya — his disciple; govinda — the Govinda Deity; pūjaka — priest; caitanya-dāsa — Caitanya dāsa; mukundānanda cakravartī — Mukundānanda Cakravartī; premī — a great lover of God; kṛṣṇadāsa — Kṛṣṇadāsa.

Перевод

Translation

Среди его [Бхугарбхи Госани] учеников были Чайтанья дас, служитель Божества Говинды, а также Мукундананда Чакраварти и великий преданный Кришнадас.

Among his disciples were Caitanya dāsa, who was a priest of the Govinda Deity, as well as Mukundānanda Cakravartī and the great devotee Kṛṣṇadāsa.