Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » А̄дӣ-лӣла̄ » ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ТЕКСТ 169

Text 169

Текст

Text

ш́рӣ-чаитанйа, нитйа̄нанда, адваита, — тина джана
ш́рӣва̄са-гада̄дхара-а̄ди йата бхакта-ган̣а
śrī-caitanya, nityānanda, advaita, — tina jana
śrīvāsa-gadādhara-ādi yata bhakta-gaṇa

Пословный перевод

Synonyms

ш́рӣ-чаитанйа, нитйа̄нанда, адваита — Шри Чайтанья Махапрабху, Нитьянанда Прабху и Адвайта Прабху; тина — трое; джана — личностей; ш́рӣва̄са-гада̄дхара — Шриваса и Гададхара; а̄ди — и другие; йата — все; бхакта-ган̣а — преданные.

śrī-caitanya, nityānanda, advaita — Śrī Caitanya Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu and Advaita Prabhu; tina — these three; jana — personalities; śrīvāsa-gadādhara — Śrīvāsa and Gadādhara; ādi — etc.; yata — all; bhakta-gaṇa — the devotees.

Перевод

Translation

Повторяя маха-мантру Панча-таттвы, следует произносить имена Шри Чайтаньи, Нитьянанды, Адвайты, Гададхары и Шривасы, а также их многочисленных преданных. Таков путь.

While chanting the Pañca-tattva mahā-mantra, one must chant the names of Śrī Caitanya, Nityānanda, Advaita, Gadādhara and Śrīvāsa with their many devotees. This is the process.