Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 7.156
Текст
лакша лакша лока а̄исе прабхуке декхите
маха̄-бхид̣а хаила два̄ре, на̄ре правеш́ите
маха̄-бхид̣а хаила два̄ре, на̄ре правеш́ите
Пословный перевод
лакша лакша — сотни тысяч; лока — людей; а̄исе — пришли; прабхуке — Господа; декхите — увидеть; маха̄-бхид̣а — большая толпа; хаила — появилась; два̄ре — у дверей; на̄ре — не могут; правеш́ите — войти.
Перевод
У дверей Его жилища собиралась толпа в сотни тысяч человек.