Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » А̄дӣ-лӣла̄ » ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ТЕКСТ 155

Text 155

Текст

Verš

ва̄ра̄н̣асӣ-пурӣ а̄ила̄ ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа
пурӣ-саха сарва-лока хаила маха̄-дханйа
vārāṇasī-purī āilā śrī-kṛṣṇa-caitanya
purī-saha sarva-loka haila mahā-dhanya

Пословный перевод

Synonyma

ва̄ра̄н̣асӣ — называемый Варанаси; пурӣ — в город; а̄ила̄ — пришел; ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; пурӣ — с городом; саха — вместе; сарва-лока — весь народ; хаила — стал; маха̄-дханйа — благодарен.

vārāṇasī — jménem Váránasí; purī — město; āilā — přišel; śrī-kṛṣṇa-caitanya — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; purī — město; saha — s; sarva-loka — všichni lidé; haila — byli; mahā-dhanya — vděční.

Перевод

Překlad

Шри Чайтанья Махапрабху посетил Варанаси, и все горожане были очень благодарны Ему за это.

Śrī Caitanya Mahāprabhu navštívil město Váránasí a všichni obyvatelé Mu za to byli vděční.