Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » А̄дӣ-лӣла̄ » ГЛАВА ШЕСТАЯ

ТЕКСТ 115

Text 115

Текст

Texto

адваита-махима̄ ананта ке па̄ре кахите
сеи ликхи, йеи ш́уни маха̄джана хаите
advaita-mahimā ananta ke pāre kahite
sei likhi, yei śuni mahājana haite

Пословный перевод

Palabra por palabra

адваита-махима̄ — величие Адвайты Ачарьи; ананта — безграничное; ке — кто; па̄ре — может; кахите — описать; сеи — то; ликхи — пишу; йеи — что; ш́уни — слышу; маха̄джана хаите — от тех, кто заслуживает доверия.

advaita-mahimā—las glorias de Advaita Ācārya; ananta—ilimitadas; ke—quién; pāre—es capaz; kahite—decir; sei—eso; likhi—yo escribo; yei—todo lo que; śuni—yo oigo; mahājana haite—de la autoridad.

Перевод

Traducción

Кто может описать безграничное величие Адвайты Ачарьи? Я поведал лишь то, что узнал от великих, достойных доверия душ.

¿Quién puede describir las glorias ilimitadas de Advaita Ācārya? Escribo aquí todo lo que he aprendido de las grandes autoridades.