Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » А̄дӣ-лӣла̄ » ГЛАВА ПЯТАЯ

ТЕКСТ 92

Text 92

Текст

Text

эи та’ навама ш́локера артха-виваран̣а
даш́ама ш́локера артха ш́уна дийа̄ мана
ei ta’ navama ślokera artha-vivaraṇa
daśama ślokera artha śuna diyā mana

Пословный перевод

Synonyms

эи та’ — таково; навама ш́локера — девятого стиха; артха-виваран̣а — объяснение смысла; даш́ама ш́локера — десятого стиха; артха — значение; ш́уна — послушайте; дийа̄ мана — уделив внимание.

ei ta’ — thus; navama ślokera — of the ninth verse; artha-vivaraṇa — description of the meaning; daśama ślokera — of the tenth verse; artha — meaning; śuna — hear; diyā mana — with attention.

Перевод

Translation

Так я объяснил девятый стих, а теперь приступаю к объяснению десятого стиха. Пожалуйста, слушайте внимательно.

I have thus explained the ninth verse, and now I shall explain the tenth. Please listen with rapt attention.