Skip to main content

ТЕКСТ 92

Text 92

Текст

Verš

эи та’ навама ш́локера артха-виваран̣а
даш́ама ш́локера артха ш́уна дийа̄ мана
ei ta’ navama ślokera artha-vivaraṇa
daśama ślokera artha śuna diyā mana

Пословный перевод

Synonyma

эи та’ — таково; навама ш́локера — девятого стиха; артха-виваран̣а — объяснение смысла; даш́ама ш́локера — десятого стиха; артха — значение; ш́уна — послушайте; дийа̄ мана — уделив внимание.

ei ta' — tak; navama ślokera — devátého verše; artha-vivaraṇa — popis významu; daśama ślokera — desátého verše; artha — význam; śuna — poslouchejte; diyā mana — pozorně.

Перевод

Překlad

Так я объяснил девятый стих, а теперь приступаю к объяснению десятого стиха. Пожалуйста, слушайте внимательно.

Takto jsem vysvětlil devátý verš, a nyní vysvětlím desátý. Poslouchejte prosím pozorně.