ТЕКСТ 56
Text 56
Текст
Text
махат-срашт̣а̄ пуруша, тин̇хо джагат-ка̄ран̣а
а̄дйа-авата̄ра каре ма̄йа̄йа ӣкшан̣а
а̄дйа-авата̄ра каре ма̄йа̄йа ӣкшан̣а
mahat-sraṣṭā puruṣa, tiṅho jagat-kāraṇa
ādya-avatāra kare māyāya īkṣaṇa
ādya-avatāra kare māyāya īkṣaṇa
Пословный перевод
Synonyms
Перевод
Translation
Его называют первым пурушей, творцом совокупной материальной энергии. Он, причина появления вселенных и первое воплощение Господа, бросает взор на майю.
He is known as the first puruṣa, the creator of the total material energy. He, the cause of the universes, the first incarnation, casts His glance over māyā.