ТЕКСТ 54
Text 54
Текст
Verš
чинмайа-джала сеи парама ка̄ран̣а
йа̄ра эка кан̣а̄ ган̇га̄ патита-па̄вана
йа̄ра эка кан̣а̄ ган̇га̄ патита-па̄вана
cinmaya-jala sei parama kāraṇa
yāra eka kaṇā gaṅgā patita-pāvana
yāra eka kaṇā gaṅgā patita-pāvana
Пословный перевод
Synonyma
Перевод
Překlad
Поэтому воды океана Карана, изначальной причины, также духовны. Священная Ганга, являющая собой лишь каплю из тех вод, очищает все падшие души.
Voda oceánu Kāraṇa, který je původní příčinou, je tedy duchovní. Posvátná Ganga, která je jeho pouhou kapkou, očišťuje pokleslé duše.