ТЕКСТ 231
Text 231
Текст
Texto
‘та̄н̇ха̄ сарва лабхйа хайа’ — прабхура вачана
сеи сӯтра — эи та̄ра каила виваран̣а
сеи сӯтра — эи та̄ра каила виваран̣а
‘tāṅhā sarva labhya haya’ — prabhura vacana
sei sūtra — ei tāra kaila vivaraṇa
sei sūtra — ei tāra kaila vivaraṇa
Пословный перевод
Palabra por palabra
tāṅhā—en ese lugar; sarva—todo; labhya—obtenible; haya—es; prabhura—del Señor; vacana—la palabra; sei sūtra—esa sinopsis; ei—esto; tāra—Su; kaila vivaraṇa—ha sido descrito.
Перевод
Traducción
Господь Нитьянанда сказал: «Во Вриндаване нет ничего невозможного». Теперь я подробно объяснил Его слова.
El Señor Nityānanda dijo: «En Vṛndāvana todo es posible». Aquí he explicado detalladamente Su breve declaración.