Skip to main content

ТЕКСТ 231

Text 231

Текст

Text

‘та̄н̇ха̄ сарва лабхйа хайа’ — прабхура вачана
сеи сӯтра — эи та̄ра каила виваран̣а
‘tāṅhā sarva labhya haya’ — prabhura vacana
sei sūtra — ei tāra kaila vivaraṇa

Пословный перевод

Synonyms

та̄н̇ха̄ — там; сарва — все; лабхйа — достижимо; хайа — есть; прабхура — Господа; вачана — слово; сеи сӯтра — краткое изречение; эи — это; та̄ра — Его; каила виваран̣а — было описано.

tāṅhā — at that place; sarva — everything; labhya — obtainable; haya — is; prabhura — of the Lord; vacana — the word; sei sūtra — that synopsis; ei — this; tāra — His; kaila vivaraṇa — has been described.

Перевод

Translation

Господь Нитьянанда сказал: «Во Вриндаване нет ничего невозможного». Теперь я подробно объяснил Его слова.

Lord Nityānanda said, “In Vṛndāvana all things are possible.” Here I have explained His brief statement in detail.