Skip to main content

ТЕКСТ 231

Text 231

Текст

Verš

‘та̄н̇ха̄ сарва лабхйа хайа’ — прабхура вачана
сеи сӯтра — эи та̄ра каила виваран̣а
‘tāṅhā sarva labhya haya’ — prabhura vacana
sei sūtra — ei tāra kaila vivaraṇa

Пословный перевод

Synonyma

та̄н̇ха̄ — там; сарва — все; лабхйа — достижимо; хайа — есть; прабхура — Господа; вачана — слово; сеи сӯтра — краткое изречение; эи — это; та̄ра — Его; каила виваран̣а — было описано.

tāṅhā — na tom místě; sarva — vše; labhya — dosažitelné; haya — je; prabhura — Pána; vacana — slovo; sei sūtra — tento stručný výrok; ei — toto; tāra — Jeho; kaila vivaraṇa — bylo popsáno.

Перевод

Překlad

Господь Нитьянанда сказал: «Во Вриндаване нет ничего невозможного». Теперь я подробно объяснил Его слова.

Pán Nityānanda řekl: „Ve Vrindávanu lze dosáhnout všeho.“ Tento stručný výrok jsem zde podrobně vysvětlil.