Skip to main content

ТЕКСТ 133

Text 133

Текст

Texto

атаэва рӣ-кша-чаитанйа госи
сарва аватра-лӣл кари’ сабре декхи
ataeva śrī-kṛṣṇa-caitanya gosāñi
sarva avatāra-līlā kari’ sabāre dekhāi

Пословный перевод

Palabra por palabra

атаэва — поэтому; рӣ-кша-чаитанйа — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; госи — Господь; сарва — все; аватра-лӣл — игры различных воплощений; кари’ — явив; сабре — всем; декхи — являет.

ataeva — por tanto; śrī-kṛṣṇa-caitanya — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gosāñi — el Señor; sarva — todos; avatāra līlā — los pasatiempos de diferentes encarnaciones; kari’ — exhibiendo; sabāre — a todos; dekhāi — Él mostró.

Перевод

Traducción

Поэтому Господь Чайтанья Махапрабху явил миру все игры различных воплощений.

Por tanto, Śrī Caitanya Mahāprabhu ha mostrado al mundo entero todos los pasatiempos de todas las diversas encarnaciones.