Skip to main content

ТЕКСТ 265

Text 265

Текст

Text

рга-мрге бхакта бхакти каре йе пракре
тх икхиба лӣл-чараа-двре
rāga-mārge bhakta bhakti kare ye prakāre
tāhā śikhāila līlā-ācaraṇa-dvāre

Пословный перевод

Synonyms

рга-мрге — на пути стихийной любви; бхакта — преданный; бхакти — преданное служение; каре — совершает; йе пракре — которым способом; тх — тому; икхиба — буду учить; лӣл — игр; чараа-двре — личным примером.

rāga-mārge — on the path of spontaneous love; bhakta — the devotee; bhakti — devotional service; kare — does; ye prakāre — in what way; tāhā — that; śikhāila — I taught; līlā — pastimes; ācaraṇa-dvāre — by means of practical demonstration.

Перевод

Translation

«В Своих играх Я учил людей преданному служению, которое основано на спонтанной любви ко Мне».

“I taught devotional service that springs from the devotees’ spontaneous love by demonstrating it with My pastimes.