Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » А̄дӣ-лӣла̄ » ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 297

Text 297

Текст

Texto

према-бхакти дийа̄ тен̇хо бха̄са̄’ла джагате
та̄н̇ра чаритра локе на̄ па̄ре буджхите
prema-bhakti diyā teṅho bhāsā’la jagate
tāṅra caritra loke nā pāre bujhite

Пословный перевод

Palabra por palabra

према-бхакти — преданное служение; дийа̄ — раздавая; тен̇хо — Господь Нитьянанда Прабху; бха̄са̄’ла — затопил; джагате — в мире; та̄н̇ра — Его; чаритра — поведение; локе — люди; на̄ — не; па̄ре — способны; буджхите — понять.

prema-bhakti—servicio devocional; diyā—dando; teṅho—Śrī Nityānanda Prabhu; bhāsā’la—inundó; jagate—en el mundo; tāṅra—Su; caritra—personalidad; loke—gente; nā—no; pāre—capaz; bujhite—de comprender.

Перевод

Traducción

Шри Нитьянанда Прабху наводнил весь мир трансцендентным любовным служением Господу. Никто не в силах постичь Его качества и деяния.

Śrī Nityānanda Prabhu inundó el mundo entero distribuyendo el servicio trascendental de amor. Nadie puede comprender Su personalidad y actividades.