Skip to main content

ТЕКСТ 295

Text 295

Текст

Texto

сеи нанда-сута — иха чаитанйа-госи
сеи баладева — иха нитйнанда бхи
sei nanda-suta — ihaṅ caitanya-gosāñi
sei baladeva — ihaṅ nityānanda bhāi

Пословный перевод

Palabra por palabra

сеи нанда-сута — тот самый сын Махараджи Нанды; иха — сейчас; чаитанйа-госи — Чайтанья Махапрабху; сеи баладева — тот самый Баладева; иха — сейчас; нитйнанда бхи — Нитьянанда Прабху, брат Шри Чайтаньи Махапрабху.

sei nanda-suta — el mismo hijo de Nanda Mahārāja; ihaṅ — ahora; caitanya-gosāñi — Caitanya Mahāprabhu; sei baladeva — el mismísimo Baladeva; ihaṅ — ahora; nityānanda bhāi — Nityānanda Prabhu, el hermano de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Перевод

Traducción

Сын Махараджи Нанды стал теперь Шри Чайтаньей Махапрабху, а Баларама, брат Кришны, стал Нитьянандой Прабху, братом Господа Чайтаньи.

El que fue hijo de Nanda Mahārāja es ahora Śrī Caitanya Mahāprabhu, y el que fue Baladeva, el hermano de Kṛṣṇa, es ahora Nityānanda Prabhu, el hermano de Śrī Caitanya.