Skip to main content

ТЕКСТ 8

Text 8

Текст

Text

эка дина мтра паде карий прама
прабху кахе, — мт, море деха эка дна
eka dina mātāra pade kariyā praṇāma
prabhu kahe, — mātā, more deha eka dāna

Пословный перевод

Synonyms

эка дина — однажды; мтра — матери; паде — у стоп; карий — делая; прама — поклон; прабху — Господь; кахе — сказал; мт — Моя дорогая мать; море — Мне; деха — дай; эка — один; дна — подарок.

eka dina — one day; mātāra — of the mother; pade — on the feet; kariyā — doing; praṇāma — obeisances; prabhu — the Lord; kahe — said; mātā — My dear mother; more — unto Me; deha — give; eka — one; dāna — gift.

Перевод

Translation

Однажды Шри Чайтанья Махапрабху, припав к стопам Своей матери, попросил ее сделать Ему один подарок.

One day Śrī Caitanya Mahāprabhu fell down at the feet of His mother and requested her to give Him one thing in charity.