ТЕКСТ 32
Text 32
Текст
Texto
пауган̣д̣а вайасе лӣла̄ бахута прака̄ра
вр̣нда̄вана-да̄са иха̄ карийа̄чхена виста̄ра
вр̣нда̄вана-да̄са иха̄ карийа̄чхена виста̄ра
paugaṇḍa vayase līlā bahuta prakāra
vṛndāvana-dāsa ihā kariyāchena vistāra
vṛndāvana-dāsa ihā kariyāchena vistāra
Пословный перевод
Palabra por palabra
пауган̣д̣а вайасе — в отрочестве; лӣла̄ — игры; бахута прака̄ра — разных видов; вр̣нда̄вана-да̄са — Вриндаван дас Тхакур; иха̄ — этого; карийа̄чхена — сделал; виста̄ра — подробное описание.
paugaṇḍa vayase—en Sus primeros años; līlā—pasatiempos; bahuta prakāra— de varias clases; vṛndāvana-dāsa—Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; ihā—esto; kariyāchena—ha hecho; vistāra—la explicación detallada.
Перевод
Traducción
В раннем возрасте Господь совершил множество лил, а Шрила Вриндаван дас Тхакур во всех подробностях описал их.
En Sus primeros años el Señor realizó gran variedad de pasatiempos, y Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura los ha descrito con gran detalle.