Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » А̄дӣ-лӣла̄ » ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

ТЕКСТ 83

Text 83

Текст

Text

ва̄н̣ӣна̄тха брахмача̄рӣ — бад̣а маха̄ш́айа
валлабха-чаитанйа-да̄са — кр̣шн̣а-премамайа
vāṇīnātha brahmacārī — baḍa mahāśaya
vallabha-caitanya-dāsa — kṛṣṇa-premamaya

Пословный перевод

Synonyms

ва̄н̣ӣна̄тха брахмача̄рӣ — Ванинатха Брахмачари; бад̣а маха̄ш́айа — великая личность; валлабха-чаитанйа-да̄са — Валлабха-чайтанья дас; кр̣шн̣а-према-майа — всегда исполненный любви к Кришне.

vāṇīnātha brahmacārī — Vāṇīnātha Brahmacārī; baḍa mahāśaya — very great personality; vallabha-caitanya-dāsa — Vallabha-caitanya dāsa; kṛṣṇa-prema-maya — always filled with love of Kṛṣṇa.

Перевод

Translation

Тринадцатой ветвью был Ванинатха Брахмачари, а четырнадцатой — Валлабха-чайтанья дас. Это были великие преданные, исполненные любви к Кришне.

The thirteenth branch was Vāṇīnātha Brahmacārī, and the fourteenth was Vallabha-caitanya dāsa. Both of these great personalities were always filled with love of Kṛṣṇa.

Комментарий

Purport

О Шри Ванинатхе Брахмачари рассказывается в стихе 114 десятой главы Ади-лилы. Ученик Валлабха-чайтаньи по имени Налини-мохана Госвами основал храм Мадана-гопалы в Навадвипе.

Śrī Vāṇīnātha Brahmacārī is described in the tenth chapter, verse 114, of the Ādi-līlā. A disciple of Vallabha-caitanya named Nalinī-mohana Gosvāmī established a temple of Madana-gopāla in Navadvīpa.