Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » А̄дӣ-лӣла̄ » ГЛАВА ПЕРВАЯ

ТЕКСТ 36

Text 36

Текст

Texto

ш́рӣ-рӯпа, сана̄тана, бхат̣т̣а-рагхуна̄тха
ш́рӣ-джӣва, гопа̄ла-бхат̣т̣а, да̄са-рагхуна̄тха
śrī-rūpa, sanātana, bhaṭṭa-raghunātha
śrī-jīva, gopāla-bhaṭṭa, dāsa-raghunātha

Пословный перевод

Palabra por palabra

ш́рӣ-рӯпа — Шрила Рупа Госвами; сана̄тана — Санатана Госвами; бхат̣т̣а-рагхуна̄тха — Рагхунатха Бхатта Госвами; ш́рӣ-джӣва — Джива Госвами; гопа̄ла-бхат̣т̣а — Гопала Бхатта Госвами; да̄са-рагхуна̄тха — Шрила Рагхунатха дас Госвами.

śrī-rūpa—Śrīla Rūpa Gosvāmī; sanātana—Sanātana Gosvāmī; bhaṭṭa-raghunātha—Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī; śrī-jīva—Śrīla Jīva Gosvāmī; gopāla-bhaṭṭa—Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī; dāsa-raghunātha—Śrīla Raghunāthā dāsa Gosvāmī.

Перевод

Traducción

Моими шикша-гуру являются Шрила Рупа Госвами, Шрила Санатана Госвами, Шри Бхатта Рагхунатха, Шри Джива Госвами, Шрила Гопала Бхатта Госвами и Шрила Рагхунатха дас Госвами.

Mis maestros espirituales instructores son: Śrī Rūpa Gosvāmī, Śrī Sanātana Gosvāmī, Śrī Bhaṭṭa Raghunātha, Śrī Jīva Gosvāmī, Śrī Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī y Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī.