Skip to main content

Word for Word Index

abhayam
destemor — Bhagavad-gītā 10.4-5, Bhagavad-gītā 16.1-3, ŚB 1.8.9, ŚB 2.6.19, ŚB 3.23.51, ŚB 3.24.39, ŚB 5.6.19, ŚB 5.18.8, ŚB 5.18.8, ŚB 6.16.59
abhijana-vān
rodeado de parentes aristocráticos — Bhagavad-gītā 16.13-15
abhijātasya
daquele que nasce de — Bhagavad-gītā 16.1-3, Bhagavad-gītā 16.4
abhijātaḥ
nascido de — Bhagavad-gītā 16.5
abhimānaḥ
presunção — Bhagavad-gītā 16.4
abhyasūyakāḥ
invejosos. — Bhagavad-gītā 16.18
acāpalam
determinação — Bhagavad-gītā 16.1-3
adhamām
condenado — Bhagavad-gītā 16.20
nara-adhamān
os mais baixos da humanidade — Bhagavad-gītā 16.19
adrohaḥ
estar livre da inveja — Bhagavad-gītā 16.1-3
adya
hoje — Bhagavad-gītā 4.3, Bhagavad-gītā 16.13-15, ŚB 1.8.37, ŚB 1.13.57, ŚB 1.18.18, ŚB 1.18.35, ŚB 1.18.41, ŚB 1.19.32, ŚB 3.2.13, ŚB 3.9.1, ŚB 3.9.36, ŚB 3.15.46, ŚB 3.16.36, ŚB 3.23.6, ŚB 3.24.15, ŚB 3.24.29, ŚB 4.1.56, ŚB 4.6.53, ŚB 4.7.33, ŚB 4.17.10-11, ŚB 4.21.49, ŚB 4.21.51, ŚB 4.25.34, ŚB 4.30.38, ŚB 4.31.5, ŚB 4.31.29, ŚB 6.11.14, ŚB 6.18.38, ŚB 7.8.5, ŚB 7.8.56, ŚB 7.9.14
aham
Eu — Bhagavad-gītā 2.12, Bhagavad-gītā 3.23, Bhagavad-gītā 3.24, Bhagavad-gītā 4.1, Bhagavad-gītā 4.5, Bhagavad-gītā 4.11, Bhagavad-gītā 6.30, Bhagavad-gītā 7.6, Bhagavad-gītā 7.8, Bhagavad-gītā 7.12, Bhagavad-gītā 7.25, Bhagavad-gītā 7.26, Bhagavad-gītā 9.4, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.17, Bhagavad-gītā 9.19, Bhagavad-gītā 9.19, Bhagavad-gītā 9.19, Bhagavad-gītā 9.24, Bhagavad-gītā 9.26, Bhagavad-gītā 9.29, Bhagavad-gītā 10.1, Bhagavad-gītā 10.8, Bhagavad-gītā 10.20, Bhagavad-gītā 10.42, Bhagavad-gītā 12.6-7, Bhagavad-gītā 15.13, Bhagavad-gītā 15.14, Bhagavad-gītā 15.15, Bhagavad-gītā 16.19, Bhagavad-gītā 18.66, Bhagavad-gītā 18.70, ŚB 1.6.21, ŚB 2.9.32, ŚB 3.4.11, ŚB 3.4.20, ŚB 3.16.8, ŚB 3.16.9, ŚB 3.16.11, ŚB 3.16.11, ŚB 3.21.23, ŚB 3.21.32, ŚB 3.25.38, ŚB 3.29.21, ŚB 3.29.24, ŚB 3.32.42, ŚB 4.7.50, ŚB 4.7.51, ŚB 4.9.19, ŚB 4.20.16, ŚB 4.20.16, ŚB 4.28.54, ŚB 4.30.8, ŚB 4.30.10, ŚB 5.3.17, ŚB 5.3.17, ŚB 5.5.21-22, ŚB 5.5.23, ŚB 6.4.44, ŚB 6.9.47, ŚB 7.9.52
eu sou — Bhagavad-gītā 16.13-15, Bhagavad-gītā 16.13-15, Bhagavad-gītā 16.13-15, ŚB 3.23.57
ahaṅkāram
falso ego — Bhagavad-gītā 16.18, Bhagavad-gītā 18.51-53
ahitāḥ
não benéficas. — Bhagavad-gītā 16.9
ahiṁsā
não-violência — Bhagavad-gītā 10.4-5, Bhagavad-gītā 13.8-12, Bhagavad-gītā 16.1-3, Bhagavad-gītā 17.14, ŚB 1.18.22, ŚB 3.28.4
ajasram
para sempre — Bhagavad-gītā 16.19
ajñāna
pela ignorância — Bhagavad-gītā 16.13-15
ajñānam
ignorância — Bhagavad-gītā 5.16, Bhagavad-gītā 16.4, ŚB 1.8.48, ŚB 7.13.22
akrodhaḥ
estar livre da ira — Bhagavad-gītā 16.1-3
akārya
e atividades proibidas — Bhagavad-gītā 16.24
aloluptvam
estar livre da ganância — Bhagavad-gītā 16.1-3
alpa-buddhayaḥ
os menos inteligentes — Bhagavad-gītā 16.9
aneka
numerosas — Bhagavad-gītā 16.16
pralaya-antām
até a hora da morte — Bhagavad-gītā 16.11-12
mada-anvitāḥ
absortos na presunção — Bhagavad-gītā 16.10
anvitāḥ
absortos — Bhagavad-gītā 16.17
kim anyat
não há outra causa — Bhagavad-gītā 16.8
anyaḥ
outro — Bhagavad-gītā 2.29, Bhagavad-gītā 2.29, Bhagavad-gītā 6.39, Bhagavad-gītā 15.17, Bhagavad-gītā 16.13-15, Bhagavad-gītā 18.69, ŚB 4.7.38, ŚB 4.14.28, ŚB 6.3.12, ŚB 6.3.33, ŚB 7.5.12, ŚB 7.5.12
anyāyena
ilegalmente — Bhagavad-gītā 16.11-12
anīśvaram
sem nenhum controlador — Bhagavad-gītā 16.8
apaiśunam
não gostar de achar defeitos — Bhagavad-gītā 16.1-3
aparaspara
sem causa — Bhagavad-gītā 16.8
aparimeyām
imensuráveis — Bhagavad-gītā 16.11-12
aparān
outros — Bhagavad-gītā 16.13-15
api
também — Bhagavad-gītā 2.72, Bhagavad-gītā 3.5, Bhagavad-gītā 4.16, Bhagavad-gītā 4.17, Bhagavad-gītā 5.5, Bhagavad-gītā 6.44, Bhagavad-gītā 6.46, Bhagavad-gītā 6.47, Bhagavad-gītā 9.23, Bhagavad-gītā 9.23, Bhagavad-gītā 9.32, Bhagavad-gītā 13.18, Bhagavad-gītā 13.20, Bhagavad-gītā 13.26, Bhagavad-gītā 15.18, Bhagavad-gītā 16.7, Bhagavad-gītā 16.13-15, Bhagavad-gītā 17.7, Bhagavad-gītā 17.10, Bhagavad-gītā 17.13, Bhagavad-gītā 18.43, Bhagavad-gītā 18.44, Bhagavad-gītā 18.71, ŚB 1.9.3, ŚB 1.11.8, ŚB 1.11.23, ŚB 1.11.36, ŚB 1.14.34, ŚB 1.15.33, ŚB 1.15.49, ŚB 1.17.20, ŚB 1.17.22, ŚB 1.17.23, ŚB 1.17.36, ŚB 1.18.4, ŚB 1.18.48, ŚB 2.1.14, ŚB 2.2.5, ŚB 2.4.9, ŚB 2.5.26-29, ŚB 2.7.40, ŚB 2.7.46, ŚB 2.7.49, ŚB 2.10.35, ŚB 2.10.37-40, ŚB 3.1.40, ŚB 3.2.8, ŚB 3.3.18, ŚB 3.3.19, ŚB 3.4.28, ŚB 3.4.31, ŚB 3.4.33, ŚB 3.5.12, ŚB 3.5.28, ŚB 3.5.34, ŚB 3.7.18, ŚB 3.9.10, ŚB 3.9.18, ŚB 3.10.4, ŚB 3.10.13, ŚB 3.10.18, ŚB 3.11.3, ŚB 3.12.31, ŚB 3.13.31, ŚB 3.14.7, ŚB 3.14.36, ŚB 3.17.14, ŚB 3.18.22-23, ŚB 3.20.3, ŚB 3.21.20, ŚB 3.21.31, ŚB 3.24.5, ŚB 3.24.22-23, ŚB 3.26.9, ŚB 3.26.69, ŚB 3.29.13, ŚB 3.29.26, ŚB 3.30.29, ŚB 3.32.12-15, ŚB 3.32.34-36, ŚB 3.33.13, ŚB 4.1.39, ŚB 4.8.75, ŚB 4.10.2, ŚB 4.10.10, ŚB 4.10.11-12, ŚB 4.11.12, ŚB 4.12.9, ŚB 4.12.49-50, ŚB 4.14.9, ŚB 4.16.7, ŚB 4.20.1, ŚB 4.20.6, ŚB 4.20.23, ŚB 4.20.37, ŚB 4.22.35, ŚB 4.23.4, ŚB 4.25.33, ŚB 4.26.25, ŚB 4.29.72, ŚB 4.31.24, ŚB 4.31.26, ŚB 5.1.21, ŚB 5.1.22, ŚB 5.1.28, ŚB 5.1.30, ŚB 5.2.16, ŚB 5.3.6, ŚB 5.3.12, ŚB 5.13.20, ŚB 5.18.15, ŚB 5.18.23, ŚB 5.19.9, ŚB 5.19.16, ŚB 5.19.19, ŚB 5.20.7, ŚB 5.20.20, ŚB 5.20.31, ŚB 5.22.2, ŚB 5.22.3, ŚB 5.22.14, ŚB 5.26.33, ŚB 6.2.17, ŚB 6.2.19, ŚB 6.2.24-25, ŚB 6.3.1, ŚB 6.3.19, ŚB 6.3.26, ŚB 6.5.29, ŚB 6.5.32, ŚB 6.9.24, ŚB 6.9.40, ŚB 6.14.47, ŚB 6.15.28, ŚB 6.16.34, ŚB 6.16.44, ŚB 6.17.9, ŚB 6.18.43, ŚB 7.2.23, ŚB 7.4.5-7, ŚB 7.6.29-30, ŚB 7.7.17, ŚB 7.9.17, ŚB 7.10.24, ŚB 7.11.35, ŚB 7.12.18, ŚB 7.13.26, ŚB 7.14.20-23, ŚB 7.14.20-23, ŚB 7.15.38-39
decerto — Bhagavad-gītā 9.15, Bhagavad-gītā 9.29, Bhagavad-gītā 13.3, Bhagavad-gītā 16.13-15, Bhagavad-gītā 18.6, Bhagavad-gītā 18.71, ŚB 2.5.17, ŚB 2.5.25, ŚB 4.14.41, ŚB 4.16.19, ŚB 4.17.6-7, ŚB 4.19.33, ŚB 4.21.28-29, ŚB 4.21.28-29, ŚB 4.22.24, ŚB 4.23.1-3, ŚB 4.24.31, ŚB 4.31.13, ŚB 4.31.13, ŚB 5.1.6, ŚB 5.4.17, ŚB 5.6.16, ŚB 5.14.9, ŚB 5.14.26, ŚB 5.16.25, ŚB 5.20.2, ŚB 5.22.10, ŚB 5.23.5, ŚB 5.24.7, ŚB 5.26.29, ŚB 5.26.32, ŚB 5.26.35, ŚB 7.11.17
apratiṣṭham
sem fundamento — Bhagavad-gītā 16.8
aprāpya
sem alcançar — Bhagavad-gītā 16.20
arhasi
você deve. — Bhagavad-gītā 16.24