Skip to main content

Word for Word Index

abhidhīyate
é chamado — Bhagavad-gītā 13.1-2
abhijāyate
nasce. — Bhagavad-gītā 13.24, ŚB 4.29.26-27
acaram
inertes — Bhagavad-gītā 13.16
adambhitvam
modéstia — Bhagavad-gītā 13.8-12
adhyātma
relativo ao eu — Bhagavad-gītā 13.8-12
ahaṅkāraḥ
falso ego — Bhagavad-gītā 7.4, Bhagavad-gītā 13.6-7, ŚB 3.26.61, ŚB 3.27.13
ahiṁsā
não-violência — Bhagavad-gītā 10.4-5, Bhagavad-gītā 13.8-12, Bhagavad-gītā 16.1-3, Bhagavad-gītā 17.14, ŚB 1.18.22, ŚB 3.28.4
ajñānam
ignorância — Bhagavad-gītā 13.8-12
ajānantaḥ
sem conhecimento espiritual — Bhagavad-gītā 13.26
akartāram
o não-fazedor — Bhagavad-gītā 13.30
akṣi
olhos — Bhagavad-gītā 13.14, ŚB 1.14.11, ŚB 1.16.3, ŚB 4.25.26
amānitvam
humildade — Bhagavad-gītā 13.8-12
amṛtam
néctar — Bhagavad-gītā 13.13, Bhagavad-gītā 14.20, ŚB 5.12.2, ŚB 6.18.14
anabhiṣvaṅgaḥ
estar sem associação — Bhagavad-gītā 13.8-12
anahaṅkāraḥ
estar livre do falso egoísmo — Bhagavad-gītā 13.8-12
ananya-yogena
através de serviço devocional imaculado — Bhagavad-gītā 13.8-12
aniṣṭa
o indesejável — Bhagavad-gītā 13.8-12
antaram
a diferença — Bhagavad-gītā 13.35
antaḥ
dentro — Bhagavad-gītā 13.16, Bhagavad-gītā 17.5-6, ŚB 1.6.29, ŚB 1.8.18, ŚB 1.11.13, ŚB 1.17.34, ŚB 2.2.23, ŚB 2.6.20, ŚB 2.10.23, ŚB 3.4.11, ŚB 3.8.11, ŚB 3.9.12, ŚB 3.9.30, ŚB 3.11.20, ŚB 3.11.32, ŚB 3.14.50, ŚB 3.23.26, ŚB 3.26.18, ŚB 3.29.38, ŚB 4.9.6, ŚB 4.24.40, ŚB 4.24.58, ŚB 4.24.64, ŚB 4.29.55, ŚB 4.30.3, ŚB 5.18.26
antike
perto — Bhagavad-gītā 13.16
anudarśanam
observando — Bhagavad-gītā 13.8-12
anumantā
permissor — Bhagavad-gītā 13.23
anupaśyati
a pessoa tenta ver através da autoridade — Bhagavad-gītā 13.31
anyathā
outro. — Bhagavad-gītā 13.8-12
anye
outros — Bhagavad-gītā 1.9, Bhagavad-gītā 4.26, Bhagavad-gītā 4.26, Bhagavad-gītā 9.15, Bhagavad-gītā 13.25, Bhagavad-gītā 13.26, Bhagavad-gītā 17.4, ŚB 1.7.50, ŚB 1.14.31, ŚB 1.14.32-33, ŚB 1.17.19, ŚB 2.4.18, ŚB 2.7.34-35, ŚB 2.7.43-45, ŚB 3.2.20, ŚB 3.14.21, ŚB 3.23.8, ŚB 4.5.16, ŚB 4.6.7, ŚB 4.7.5, ŚB 4.14.26-27, ŚB 4.18.13, ŚB 4.18.20, ŚB 4.30.41, ŚB 6.3.14-15, ŚB 6.6.17-18, ŚB 6.6.27, ŚB 6.11.17, ŚB 7.15.1
anyebhyaḥ
de outros — Bhagavad-gītā 13.26, ŚB 5.14.26
anādi
sem começo — Bhagavad-gītā 11.19, Bhagavad-gītā 13.13
anāditvāt
devido à eternidade — Bhagavad-gītā 13.32
anādī
sem começo — Bhagavad-gītā 13.20
apare
outros. — Bhagavad-gītā 13.25, Bhagavad-gītā 18.3, ŚB 2.3.18, ŚB 3.6.39, ŚB 4.11.22
api
mesmo — Bhagavad-gītā 1.32-35, Bhagavad-gītā 1.37-38, Bhagavad-gītā 2.5, Bhagavad-gītā 2.8, Bhagavad-gītā 2.29, Bhagavad-gītā 3.31, Bhagavad-gītā 4.15, Bhagavad-gītā 4.36, Bhagavad-gītā 5.4, Bhagavad-gītā 5.11, Bhagavad-gītā 6.25, Bhagavad-gītā 6.44, Bhagavad-gītā 7.30, Bhagavad-gītā 9.30, Bhagavad-gītā 11.32, Bhagavad-gītā 13.23, Bhagavad-gītā 18.17, Bhagavad-gītā 18.60, ŚB 1.6.23, ŚB 1.6.24, ŚB 1.9.16, ŚB 1.18.13, ŚB 1.19.28, ŚB 1.19.39, ŚB 2.3.21, ŚB 2.7.38, ŚB 2.7.41, ŚB 2.8.13, ŚB 3.15.48, ŚB 3.16.6, ŚB 3.16.29, ŚB 3.16.37, ŚB 3.17.25, ŚB 3.21.14, ŚB 3.22.12, ŚB 3.28.34, ŚB 3.28.39, ŚB 3.28.40, ŚB 3.30.5, ŚB 3.33.6, ŚB 3.33.6, ŚB 4.2.12, ŚB 4.2.34, ŚB 4.3.1, ŚB 4.3.13, ŚB 4.3.16, ŚB 4.6.23, ŚB 4.6.26, ŚB 4.7.44, ŚB 4.7.56, ŚB 4.7.57, ŚB 4.8.6, ŚB 4.8.37, ŚB 4.8.69, ŚB 4.9.9, ŚB 4.9.10, ŚB 4.9.49, ŚB 4.12.26, ŚB 4.12.35, ŚB 4.12.43, ŚB 4.13.28, ŚB 4.14.10, ŚB 4.16.13, ŚB 4.16.13, ŚB 4.18.11, ŚB 4.19.39, ŚB 4.20.28, ŚB 4.24.54, ŚB 4.24.57, ŚB 4.29.32, ŚB 4.29.51, ŚB 4.29.57, ŚB 4.29.76-77, ŚB 4.30.19, ŚB 4.31.10, ŚB 4.31.12, ŚB 5.1.17, ŚB 5.3.7, ŚB 5.5.25, ŚB 5.6.15, ŚB 5.9.11, ŚB 5.14.3, ŚB 5.16.4, ŚB 5.23.1, ŚB 5.24.8, ŚB 5.26.13, ŚB 6.2.7, ŚB 6.2.19, ŚB 6.5.6-8, ŚB 6.7.23, ŚB 6.7.28, ŚB 6.10.19-22, ŚB 6.12.14, ŚB 6.13.7, ŚB 6.13.8-9, ŚB 6.13.8-9, ŚB 6.14.25, ŚB 6.14.30, ŚB 6.17.28, ŚB 6.17.33, ŚB 6.18.18, ŚB 6.19.18, ŚB 7.3.32, ŚB 7.3.36, ŚB 7.4.35, ŚB 7.7.27, ŚB 7.8.44, ŚB 7.9.8, ŚB 7.10.19, ŚB 7.10.41, ŚB 7.12.7, ŚB 7.13.36, ŚB 7.14.11, ŚB 7.15.18, ŚB 7.15.21
embora — Bhagavad-gītā 2.40, Bhagavad-gītā 3.33, Bhagavad-gītā 3.36, Bhagavad-gītā 4.6, Bhagavad-gītā 4.6, Bhagavad-gītā 4.13, Bhagavad-gītā 4.22, Bhagavad-gītā 11.37, Bhagavad-gītā 13.32, Bhagavad-gītā 15.11, Bhagavad-gītā 18.48, Bhagavad-gītā 18.56, ŚB 1.7.20, ŚB 1.8.46, ŚB 1.8.49, ŚB 1.15.34, ŚB 1.18.18, ŚB 1.18.48, ŚB 2.1.4, ŚB 2.7.8, ŚB 2.7.46, ŚB 3.2.15, ŚB 3.2.23, ŚB 3.11.33, ŚB 3.12.51, ŚB 3.19.4, ŚB 3.23.56, ŚB 3.27.1, ŚB 3.27.4, ŚB 3.28.40, ŚB 3.30.1, ŚB 3.30.14, ŚB 3.30.17, ŚB 3.30.22, ŚB 3.31.10, ŚB 3.31.20, ŚB 3.32.12-15, ŚB 3.33.21, ŚB 3.33.28, ŚB 4.1.2, ŚB 4.1.28, ŚB 4.2.13, ŚB 4.3.24, ŚB 4.8.11, ŚB 4.8.26, ŚB 4.8.27, ŚB 4.9.17, ŚB 4.9.27, ŚB 4.9.28, ŚB 4.9.33, ŚB 4.10.21, ŚB 4.12.41, ŚB 4.14.39-40, ŚB 4.15.24, ŚB 4.15.25, ŚB 4.16.2, ŚB 4.16.11, ŚB 4.17.20, ŚB 4.20.8, ŚB 4.20.20, ŚB 4.22.9, ŚB 4.22.10, ŚB 4.22.18, ŚB 4.22.52, ŚB 4.28.20, ŚB 4.29.35, ŚB 4.29.42-44, ŚB 4.29.73, ŚB 4.30.29, ŚB 4.30.41, ŚB 5.1.33, ŚB 5.3.2, ŚB 5.3.13, ŚB 5.4.19, ŚB 5.5.4, ŚB 5.5.28, ŚB 5.5.29, ŚB 5.6.6, ŚB 5.6.17, ŚB 5.7.12, ŚB 5.8.14, ŚB 5.10.4, ŚB 5.10.5, ŚB 5.10.6, ŚB 5.10.8, ŚB 5.11.3, ŚB 5.12.15, ŚB 5.14.4, ŚB 5.14.13, ŚB 5.14.37, ŚB 5.15.7, ŚB 5.16.3, ŚB 5.18.5, ŚB 5.18.27, ŚB 5.19.7, ŚB 5.19.24, ŚB 5.20.19, ŚB 5.26.38, ŚB 6.1.9, ŚB 6.2.9-10, ŚB 6.2.12, ŚB 6.2.32, ŚB 6.3.14-15, ŚB 6.6.45, ŚB 6.7.39, ŚB 6.9.25, ŚB 6.9.50, ŚB 6.10.3, ŚB 6.12.31, ŚB 6.13.11, ŚB 6.13.19-20, ŚB 6.14.11, ŚB 6.14.22, ŚB 6.14.24, ŚB 6.15.5, ŚB 6.15.6, ŚB 6.17.8, ŚB 6.18.29, ŚB 6.18.72, ŚB 7.1.6, ŚB 7.2.6, ŚB 7.2.37, ŚB 7.2.41, ŚB 7.2.45, ŚB 7.4.28, ŚB 7.5.31, ŚB 7.5.37, ŚB 7.5.37, ŚB 7.5.46, ŚB 7.6.1, ŚB 7.6.16, ŚB 7.6.29-30, ŚB 7.9.48, ŚB 7.9.55, ŚB 7.10.63, ŚB 7.13.19, ŚB 7.13.39, ŚB 7.13.45, ŚB 7.14.10, ŚB 7.15.58, ŚB 7.15.59
apesar de — Bhagavad-gītā 2.60, Bhagavad-gītā 4.20, Bhagavad-gītā 5.8-9, Bhagavad-gītā 6.31, Bhagavad-gītā 13.24, ŚB 1.5.12, ŚB 1.6.19, ŚB 1.7.5, ŚB 1.7.10, ŚB 1.11.25, ŚB 1.11.32, ŚB 1.11.37, ŚB 1.11.38, ŚB 1.13.25, ŚB 1.19.34, ŚB 2.1.4, ŚB 2.1.9, ŚB 2.4.8, ŚB 3.1.16, ŚB 3.1.43, ŚB 3.2.19, ŚB 3.3.4, ŚB 3.4.15, ŚB 3.5.7, ŚB 3.5.44, ŚB 3.7.36, ŚB 3.9.20, ŚB 3.9.23, ŚB 3.9.35, ŚB 3.9.36, ŚB 3.12.7, ŚB 3.12.50, ŚB 3.13.28, ŚB 3.14.21, ŚB 3.15.46, ŚB 3.16.7, ŚB 3.16.13, ŚB 4.9.19, ŚB 5.10.5
também — Bhagavad-gītā 2.72, Bhagavad-gītā 3.5, Bhagavad-gītā 4.16, Bhagavad-gītā 4.17, Bhagavad-gītā 5.5, Bhagavad-gītā 6.44, Bhagavad-gītā 6.46, Bhagavad-gītā 6.47, Bhagavad-gītā 9.23, Bhagavad-gītā 9.23, Bhagavad-gītā 9.32, Bhagavad-gītā 13.18, Bhagavad-gītā 13.20, Bhagavad-gītā 13.26, Bhagavad-gītā 15.18, Bhagavad-gītā 16.7, Bhagavad-gītā 16.13-15, Bhagavad-gītā 17.7, Bhagavad-gītā 17.10, Bhagavad-gītā 17.13, Bhagavad-gītā 18.43, Bhagavad-gītā 18.44, Bhagavad-gītā 18.71, ŚB 1.9.3, ŚB 1.11.8, ŚB 1.11.23, ŚB 1.11.36, ŚB 1.14.34, ŚB 1.15.33, ŚB 1.15.49, ŚB 1.17.20, ŚB 1.17.22, ŚB 1.17.23, ŚB 1.17.36, ŚB 1.18.4, ŚB 1.18.48, ŚB 2.1.14, ŚB 2.2.5, ŚB 2.4.9, ŚB 2.5.26-29, ŚB 2.7.40, ŚB 2.7.46, ŚB 2.7.49, ŚB 2.10.35, ŚB 2.10.37-40, ŚB 3.1.40, ŚB 3.2.8, ŚB 3.3.18, ŚB 3.3.19, ŚB 3.4.28, ŚB 3.4.31, ŚB 3.4.33, ŚB 3.5.12, ŚB 3.5.28, ŚB 3.5.34, ŚB 3.7.18, ŚB 3.9.10, ŚB 3.9.18, ŚB 3.10.4, ŚB 3.10.13, ŚB 3.10.18, ŚB 3.11.3, ŚB 3.12.31, ŚB 3.13.31, ŚB 3.14.7, ŚB 3.14.36, ŚB 3.17.14, ŚB 3.18.22-23, ŚB 3.20.3, ŚB 3.21.20, ŚB 3.21.31, ŚB 3.24.5, ŚB 3.24.22-23, ŚB 3.26.9, ŚB 3.26.69, ŚB 3.29.13, ŚB 3.29.26, ŚB 3.30.29, ŚB 3.32.12-15, ŚB 3.32.34-36, ŚB 3.33.13, ŚB 4.1.39, ŚB 4.8.75, ŚB 4.10.2, ŚB 4.10.10, ŚB 4.10.11-12, ŚB 4.11.12, ŚB 4.12.9, ŚB 4.12.49-50, ŚB 4.14.9, ŚB 4.16.7, ŚB 4.20.1, ŚB 4.20.6, ŚB 4.20.23, ŚB 4.20.37, ŚB 4.22.35, ŚB 4.23.4, ŚB 4.25.33, ŚB 4.26.25, ŚB 4.29.72, ŚB 4.31.24, ŚB 4.31.26, ŚB 5.1.21, ŚB 5.1.22, ŚB 5.1.28, ŚB 5.1.30, ŚB 5.2.16, ŚB 5.3.6, ŚB 5.3.12, ŚB 5.13.20, ŚB 5.18.15, ŚB 5.18.23, ŚB 5.19.9, ŚB 5.19.16, ŚB 5.19.19, ŚB 5.20.7, ŚB 5.20.20, ŚB 5.20.31, ŚB 5.22.2, ŚB 5.22.3, ŚB 5.22.14, ŚB 5.26.33, ŚB 6.2.17, ŚB 6.2.19, ŚB 6.2.24-25, ŚB 6.3.1, ŚB 6.3.19, ŚB 6.3.26, ŚB 6.5.29, ŚB 6.5.32, ŚB 6.9.24, ŚB 6.9.40, ŚB 6.14.47, ŚB 6.15.28, ŚB 6.16.34, ŚB 6.16.44, ŚB 6.17.9, ŚB 6.18.43, ŚB 7.2.23, ŚB 7.4.5-7, ŚB 7.6.29-30, ŚB 7.7.17, ŚB 7.9.17, ŚB 7.10.24, ŚB 7.11.35, ŚB 7.12.18, ŚB 7.13.26, ŚB 7.14.20-23, ŚB 7.14.20-23, ŚB 7.15.38-39
decerto — Bhagavad-gītā 9.15, Bhagavad-gītā 9.29, Bhagavad-gītā 13.3, Bhagavad-gītā 16.13-15, Bhagavad-gītā 18.6, Bhagavad-gītā 18.71, ŚB 2.5.17, ŚB 2.5.25, ŚB 4.14.41, ŚB 4.16.19, ŚB 4.17.6-7, ŚB 4.19.33, ŚB 4.21.28-29, ŚB 4.21.28-29, ŚB 4.22.24, ŚB 4.23.1-3, ŚB 4.24.31, ŚB 4.31.13, ŚB 4.31.13, ŚB 5.1.6, ŚB 5.4.17, ŚB 5.6.16, ŚB 5.14.9, ŚB 5.14.26, ŚB 5.16.25, ŚB 5.20.2, ŚB 5.22.10, ŚB 5.23.5, ŚB 5.24.7, ŚB 5.26.29, ŚB 5.26.32, ŚB 5.26.35, ŚB 7.11.17
aratiḥ
estando sem apego — Bhagavad-gītā 13.8-12
arjunaḥ uvāca
Arjuna disse — Bhagavad-gītā 1.21-22, Bhagavad-gītā 1.28, Bhagavad-gītā 2.4, Bhagavad-gītā 2.54, Bhagavad-gītā 3.1, Bhagavad-gītā 3.36, Bhagavad-gītā 4.4, Bhagavad-gītā 5.1, Bhagavad-gītā 6.33, Bhagavad-gītā 6.37, Bhagavad-gītā 8.1, Bhagavad-gītā 10.12-13, Bhagavad-gītā 11.1, Bhagavad-gītā 11.15, Bhagavad-gītā 11.36, Bhagavad-gītā 11.51, Bhagavad-gītā 12.1, Bhagavad-gītā 13.1-2, Bhagavad-gītā 14.21, Bhagavad-gītā 17.1, Bhagavad-gītā 18.1, Bhagavad-gītā 18.73, ŚB 1.7.22, ŚB 1.15.5
artha
para o objeto — Bhagavad-gītā 13.8-12
indriya-artheṣu
em matéria de sentidos — Bhagavad-gītā 13.8-12
asaktam
sem apego — Bhagavad-gītā 13.15