Word for Word Index
- abhyāsa-yogena
- pela prática do serviço devocional — Bhagavad-gītā 12.9
- abhyāse
- na prática — Bhagavad-gītā 12.10
- abhyāsāt
- do que prática — Bhagavad-gītā 12.12
- acalam
- imóvel — Bhagavad-gītā 12.3-4
- acintyam
- inconcebível — Bhagavad-gītā 12.3-4
- adhika-taraḥ
- muita — Bhagavad-gītā 12.5
- adveṣṭā
- não invejoso — Bhagavad-gītā 12.13-14
- aham
- Eu — Bhagavad-gītā 2.12, Bhagavad-gītā 3.23, Bhagavad-gītā 3.24, Bhagavad-gītā 4.1, Bhagavad-gītā 4.5, Bhagavad-gītā 4.11, Bhagavad-gītā 6.30, Bhagavad-gītā 7.6, Bhagavad-gītā 7.8, Bhagavad-gītā 7.12, Bhagavad-gītā 7.25, Bhagavad-gītā 7.26, Bhagavad-gītā 9.4, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.17, Bhagavad-gītā 9.19, Bhagavad-gītā 9.19, Bhagavad-gītā 9.19, Bhagavad-gītā 9.24, Bhagavad-gītā 9.26, Bhagavad-gītā 9.29, Bhagavad-gītā 10.1, Bhagavad-gītā 10.8, Bhagavad-gītā 10.20, Bhagavad-gītā 10.42, Bhagavad-gītā 12.6-7, Bhagavad-gītā 15.13, Bhagavad-gītā 15.14, Bhagavad-gītā 15.15, Bhagavad-gītā 16.19, Bhagavad-gītā 18.66, Bhagavad-gītā 18.70, ŚB 1.6.21, ŚB 2.9.32, ŚB 3.4.11, ŚB 3.4.20, ŚB 3.16.8, ŚB 3.16.9, ŚB 3.16.11, ŚB 3.16.11, ŚB 3.21.23, ŚB 3.21.32, ŚB 3.25.38, ŚB 3.29.21, ŚB 3.29.24, ŚB 3.32.42, ŚB 4.7.50, ŚB 4.7.51, ŚB 4.9.19, ŚB 4.20.16, ŚB 4.20.16, ŚB 4.28.54, ŚB 4.30.8, ŚB 4.30.10, ŚB 5.3.17, ŚB 5.3.17, ŚB 5.5.21-22, ŚB 5.5.23, ŚB 6.4.44, ŚB 6.9.47, ŚB 7.9.52
- akṣaram
- além dos sentidos — Bhagavad-gītā 12.1
- aquilo que está além da percepção dos sentidos — Bhagavad-gītā 12.3-4
- amarṣa
- aflição — Bhagavad-gītā 12.15
- amṛtam
- néctar — Bhagavad-gītā 12.20
- anantaram
- depois disso. — Bhagavad-gītā 12.12
- ananyena
- sem divisão — Bhagavad-gītā 12.6-7
- anapekṣaḥ
- neutro — Bhagavad-gītā 12.16
- aniketaḥ
- não tendo residência — Bhagavad-gītā 12.18-19
- anirdeśyam
- indefinido — Bhagavad-gītā 12.3-4
- apamānayoḥ
- e desonra — Bhagavad-gītā 12.18-19
- api
- também — Bhagavad-gītā 2.31, Bhagavad-gītā 11.2, Bhagavad-gītā 11.26-27, Bhagavad-gītā 11.29, Bhagavad-gītā 11.39, Bhagavad-gītā 11.41-42, Bhagavad-gītā 11.43, Bhagavad-gītā 11.52, Bhagavad-gītā 12.11, ŚB 6.16.10, ŚB 6.16.36
- de novo — Bhagavad-gītā 12.1
- mesmo que — Bhagavad-gītā 12.10
- mesmo — Bhagavad-gītā 12.10
- arjunaḥ uvāca
- Arjuna disse — Bhagavad-gītā 1.21-22, Bhagavad-gītā 1.28, Bhagavad-gītā 2.4, Bhagavad-gītā 2.54, Bhagavad-gītā 3.1, Bhagavad-gītā 3.36, Bhagavad-gītā 4.4, Bhagavad-gītā 5.1, Bhagavad-gītā 6.33, Bhagavad-gītā 6.37, Bhagavad-gītā 8.1, Bhagavad-gītā 10.12-13, Bhagavad-gītā 11.1, Bhagavad-gītā 11.15, Bhagavad-gītā 11.36, Bhagavad-gītā 11.51, Bhagavad-gītā 12.1, Bhagavad-gītā 13.1-2, Bhagavad-gītā 14.21, Bhagavad-gītā 17.1, Bhagavad-gītā 18.1, Bhagavad-gītā 18.73, ŚB 1.7.22, ŚB 1.15.5
- arpita
- ocupadas — Bhagavad-gītā 12.13-14
- mat-artham
- por Minha causa — Bhagavad-gītā 12.10
- asamarthaḥ
- incapaz — Bhagavad-gītā 12.10
- asi
- você seja — Bhagavad-gītā 12.10, Bhagavad-gītā 12.11
- ataḥ ūrdhvam
- depois disso — Bhagavad-gītā 12.8
- atha
- se, portanto — Bhagavad-gītā 12.9
- mesmo que — Bhagavad-gītā 12.11
- atīva
- muitíssimo — Bhagavad-gītā 12.20
- avyakta
- ao imanifesto — Bhagavad-gītā 12.5
- avyaktam
- o imanifesto — Bhagavad-gītā 12.1
- imanifesto — Bhagavad-gītā 12.3-4
- avyaktā
- rumo ao imanifesto — Bhagavad-gītā 12.5
- avāpsyasi
- você alcançará. — Bhagavad-gītā 12.10
- avāpyate
- é alcançado. — Bhagavad-gītā 12.5
- aśaktaḥ
- incapaz — Bhagavad-gītā 12.11
- aśubha
- e do inauspicioso — Bhagavad-gītā 12.17
- śrī-bhagavān uvāca
- a Suprema Personalidade de Deus disse — Bhagavad-gītā 2.2, Bhagavad-gītā 2.11, Bhagavad-gītā 2.55, Bhagavad-gītā 3.3, Bhagavad-gītā 4.1, Bhagavad-gītā 6.40, Bhagavad-gītā 8.3, Bhagavad-gītā 9.1, Bhagavad-gītā 10.1, Bhagavad-gītā 10.19, Bhagavad-gītā 11.5, Bhagavad-gītā 11.47, Bhagavad-gītā 11.52, Bhagavad-gītā 12.2, Bhagavad-gītā 14.1, Bhagavad-gītā 14.22-25, Bhagavad-gītā 15.1, Bhagavad-gītā 16.1-3, Bhagavad-gītā 17.2, ŚB 3.16.2, ŚB 3.18.10, ŚB 3.25.32, ŚB 3.26.10, ŚB 3.27.21, ŚB 3.31.1, ŚB 4.30.8, ŚB 5.3.17, ŚB 6.4.43, ŚB 6.9.47, ŚB 7.9.52, ŚB 7.10.11, ŚB 7.10.18