Skip to main content

Word for Word Index

abhijānanti
conhecem — Bhagavad-gītā 9.24
abhiyuktānām
fixos em devoção — Bhagavad-gītā 9.22
cara-acaram
o móvel e o inerte — Bhagavad-gītā 9.10
adhyakṣeṇa
pela superintendência — Bhagavad-gītā 9.10
agniḥ
fogo — Bhagavad-gītā 4.37, Bhagavad-gītā 6.1, Bhagavad-gītā 8.24, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 18.48, ŚB 1.13.24, ŚB 1.14.18, ŚB 2.1.29, ŚB 2.5.11, ŚB 3.6.12, ŚB 3.12.11, ŚB 3.24.6, ŚB 3.25.42, ŚB 3.26.12, ŚB 4.15.13, ŚB 4.22.57, ŚB 6.3.14-15, ŚB 7.3.4, ŚB 7.9.48, ŚB 7.15.54
aham
Eu — Bhagavad-gītā 2.12, Bhagavad-gītā 3.23, Bhagavad-gītā 3.24, Bhagavad-gītā 4.1, Bhagavad-gītā 4.5, Bhagavad-gītā 4.11, Bhagavad-gītā 6.30, Bhagavad-gītā 7.6, Bhagavad-gītā 7.8, Bhagavad-gītā 7.12, Bhagavad-gītā 7.25, Bhagavad-gītā 7.26, Bhagavad-gītā 9.4, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.17, Bhagavad-gītā 9.19, Bhagavad-gītā 9.19, Bhagavad-gītā 9.19, Bhagavad-gītā 9.24, Bhagavad-gītā 9.26, Bhagavad-gītā 9.29, Bhagavad-gītā 10.1, Bhagavad-gītā 10.8, Bhagavad-gītā 10.20, Bhagavad-gītā 10.42, Bhagavad-gītā 12.6-7, Bhagavad-gītā 15.13, Bhagavad-gītā 15.14, Bhagavad-gītā 15.15, Bhagavad-gītā 16.19, Bhagavad-gītā 18.66, Bhagavad-gītā 18.70, ŚB 1.6.21, ŚB 2.9.32, ŚB 3.4.11, ŚB 3.4.20, ŚB 3.16.8, ŚB 3.16.9, ŚB 3.16.11, ŚB 3.16.11, ŚB 3.21.23, ŚB 3.21.32, ŚB 3.25.38, ŚB 3.29.21, ŚB 3.29.24, ŚB 3.32.42, ŚB 4.7.50, ŚB 4.7.51, ŚB 4.9.19, ŚB 4.20.16, ŚB 4.20.16, ŚB 4.28.54, ŚB 4.30.8, ŚB 4.30.10, ŚB 5.3.17, ŚB 5.3.17, ŚB 5.5.21-22, ŚB 5.5.23, ŚB 6.4.44, ŚB 6.9.47, ŚB 7.9.52
Eu. — Bhagavad-gītā 7.21, Bhagavad-gītā 9.7, Bhagavad-gītā 9.22, Bhagavad-gītā 9.29, Bhagavad-gītā 15.15
yogam aiśvaram
inconcebível poder místico — Bhagavad-gītā 9.5
ajānantaḥ
não conhecendo — Bhagavad-gītā 9.11
amṛtam
imortalidade — Bhagavad-gītā 9.19, ŚB 2.6.19, ŚB 3.9.15, ŚB 4.11.27, ŚB 4.12.51, ŚB 6.12.9
ananya-manasaḥ
sem desvio da mente — Bhagavad-gītā 9.13
ananya-bhāk
sem desvio — Bhagavad-gītā 9.30
ananyāḥ
não tendo outro objetivo — Bhagavad-gītā 9.22
anasūyave
ao não-invejoso — Bhagavad-gītā 9.1
anena
por esta — Bhagavad-gītā 9.10, ŚB 5.20.36
anityam
temporário — Bhagavad-gītā 9.33, ŚB 7.2.58
anuprapannāḥ
seguindo — Bhagavad-gītā 9.21
śraddhayā anvitāḥ
com fé — Bhagavad-gītā 9.23
anya
de outros — Bhagavad-gītā 9.23
anye
outros — Bhagavad-gītā 1.9, Bhagavad-gītā 4.26, Bhagavad-gītā 4.26, Bhagavad-gītā 9.15, Bhagavad-gītā 13.25, Bhagavad-gītā 13.26, Bhagavad-gītā 17.4, ŚB 1.7.50, ŚB 1.14.31, ŚB 1.14.32-33, ŚB 1.17.19, ŚB 2.4.18, ŚB 2.7.34-35, ŚB 2.7.43-45, ŚB 3.2.20, ŚB 3.14.21, ŚB 3.23.8, ŚB 4.5.16, ŚB 4.6.7, ŚB 4.7.5, ŚB 4.14.26-27, ŚB 4.18.13, ŚB 4.18.20, ŚB 4.30.41, ŚB 6.3.14-15, ŚB 6.6.17-18, ŚB 6.6.27, ŚB 6.11.17, ŚB 7.15.1
api
mesmo — Bhagavad-gītā 1.32-35, Bhagavad-gītā 1.37-38, Bhagavad-gītā 2.5, Bhagavad-gītā 2.8, Bhagavad-gītā 2.29, Bhagavad-gītā 3.31, Bhagavad-gītā 4.15, Bhagavad-gītā 4.36, Bhagavad-gītā 5.4, Bhagavad-gītā 5.11, Bhagavad-gītā 6.25, Bhagavad-gītā 6.44, Bhagavad-gītā 7.30, Bhagavad-gītā 9.30, Bhagavad-gītā 11.32, Bhagavad-gītā 13.23, Bhagavad-gītā 18.17, Bhagavad-gītā 18.60, ŚB 1.6.23, ŚB 1.6.24, ŚB 1.9.16, ŚB 1.18.13, ŚB 1.19.28, ŚB 1.19.39, ŚB 2.3.21, ŚB 2.7.38, ŚB 2.7.41, ŚB 2.8.13, ŚB 3.15.48, ŚB 3.16.6, ŚB 3.16.29, ŚB 3.16.37, ŚB 3.17.25, ŚB 3.21.14, ŚB 3.22.12, ŚB 3.28.34, ŚB 3.28.39, ŚB 3.28.40, ŚB 3.30.5, ŚB 3.33.6, ŚB 3.33.6, ŚB 4.2.12, ŚB 4.2.34, ŚB 4.3.1, ŚB 4.3.13, ŚB 4.3.16, ŚB 4.6.23, ŚB 4.6.26, ŚB 4.7.44, ŚB 4.7.56, ŚB 4.7.57, ŚB 4.8.6, ŚB 4.8.37, ŚB 4.8.69, ŚB 4.9.9, ŚB 4.9.10, ŚB 4.9.49, ŚB 4.12.26, ŚB 4.12.35, ŚB 4.12.43, ŚB 4.13.28, ŚB 4.14.10, ŚB 4.16.13, ŚB 4.16.13, ŚB 4.18.11, ŚB 4.19.39, ŚB 4.20.28, ŚB 4.24.54, ŚB 4.24.57, ŚB 4.29.32, ŚB 4.29.51, ŚB 4.29.57, ŚB 4.29.76-77, ŚB 4.30.19, ŚB 4.31.10, ŚB 4.31.12, ŚB 5.1.17, ŚB 5.3.7, ŚB 5.5.25, ŚB 5.6.15, ŚB 5.9.11, ŚB 5.14.3, ŚB 5.16.4, ŚB 5.23.1, ŚB 5.24.8, ŚB 5.26.13, ŚB 6.2.7, ŚB 6.2.19, ŚB 6.5.6-8, ŚB 6.7.23, ŚB 6.7.28, ŚB 6.10.19-22, ŚB 6.12.14, ŚB 6.13.7, ŚB 6.13.8-9, ŚB 6.13.8-9, ŚB 6.14.25, ŚB 6.14.30, ŚB 6.17.28, ŚB 6.17.33, ŚB 6.18.18, ŚB 6.19.18, ŚB 7.3.32, ŚB 7.3.36, ŚB 7.4.35, ŚB 7.7.27, ŚB 7.8.44, ŚB 7.9.8, ŚB 7.10.19, ŚB 7.10.41, ŚB 7.12.7, ŚB 7.13.36, ŚB 7.14.11, ŚB 7.15.18, ŚB 7.15.21
também — Bhagavad-gītā 2.72, Bhagavad-gītā 3.5, Bhagavad-gītā 4.16, Bhagavad-gītā 4.17, Bhagavad-gītā 5.5, Bhagavad-gītā 6.44, Bhagavad-gītā 6.46, Bhagavad-gītā 6.47, Bhagavad-gītā 9.23, Bhagavad-gītā 9.23, Bhagavad-gītā 9.32, Bhagavad-gītā 13.18, Bhagavad-gītā 13.20, Bhagavad-gītā 13.26, Bhagavad-gītā 15.18, Bhagavad-gītā 16.7, Bhagavad-gītā 16.13-15, Bhagavad-gītā 17.7, Bhagavad-gītā 17.10, Bhagavad-gītā 17.13, Bhagavad-gītā 18.43, Bhagavad-gītā 18.44, Bhagavad-gītā 18.71, ŚB 1.9.3, ŚB 1.11.8, ŚB 1.11.23, ŚB 1.11.36, ŚB 1.14.34, ŚB 1.15.33, ŚB 1.15.49, ŚB 1.17.20, ŚB 1.17.22, ŚB 1.17.23, ŚB 1.17.36, ŚB 1.18.4, ŚB 1.18.48, ŚB 2.1.14, ŚB 2.2.5, ŚB 2.4.9, ŚB 2.5.26-29, ŚB 2.7.40, ŚB 2.7.46, ŚB 2.7.49, ŚB 2.10.35, ŚB 2.10.37-40, ŚB 3.1.40, ŚB 3.2.8, ŚB 3.3.18, ŚB 3.3.19, ŚB 3.4.28, ŚB 3.4.31, ŚB 3.4.33, ŚB 3.5.12, ŚB 3.5.28, ŚB 3.5.34, ŚB 3.7.18, ŚB 3.9.10, ŚB 3.9.18, ŚB 3.10.4, ŚB 3.10.13, ŚB 3.10.18, ŚB 3.11.3, ŚB 3.12.31, ŚB 3.13.31, ŚB 3.14.7, ŚB 3.14.36, ŚB 3.17.14, ŚB 3.18.22-23, ŚB 3.20.3, ŚB 3.21.20, ŚB 3.21.31, ŚB 3.24.5, ŚB 3.24.22-23, ŚB 3.26.9, ŚB 3.26.69, ŚB 3.29.13, ŚB 3.29.26, ŚB 3.30.29, ŚB 3.32.12-15, ŚB 3.32.34-36, ŚB 3.33.13, ŚB 4.1.39, ŚB 4.8.75, ŚB 4.10.2, ŚB 4.10.10, ŚB 4.10.11-12, ŚB 4.11.12, ŚB 4.12.9, ŚB 4.12.49-50, ŚB 4.14.9, ŚB 4.16.7, ŚB 4.20.1, ŚB 4.20.6, ŚB 4.20.23, ŚB 4.20.37, ŚB 4.22.35, ŚB 4.23.4, ŚB 4.25.33, ŚB 4.26.25, ŚB 4.29.72, ŚB 4.31.24, ŚB 4.31.26, ŚB 5.1.21, ŚB 5.1.22, ŚB 5.1.28, ŚB 5.1.30, ŚB 5.2.16, ŚB 5.3.6, ŚB 5.3.12, ŚB 5.13.20, ŚB 5.18.15, ŚB 5.18.23, ŚB 5.19.9, ŚB 5.19.16, ŚB 5.19.19, ŚB 5.20.7, ŚB 5.20.20, ŚB 5.20.31, ŚB 5.22.2, ŚB 5.22.3, ŚB 5.22.14, ŚB 5.26.33, ŚB 6.2.17, ŚB 6.2.19, ŚB 6.2.24-25, ŚB 6.3.1, ŚB 6.3.19, ŚB 6.3.26, ŚB 6.5.29, ŚB 6.5.32, ŚB 6.9.24, ŚB 6.9.40, ŚB 6.14.47, ŚB 6.15.28, ŚB 6.16.34, ŚB 6.16.44, ŚB 6.17.9, ŚB 6.18.43, ŚB 7.2.23, ŚB 7.4.5-7, ŚB 7.6.29-30, ŚB 7.7.17, ŚB 7.9.17, ŚB 7.10.24, ŚB 7.11.35, ŚB 7.12.18, ŚB 7.13.26, ŚB 7.14.20-23, ŚB 7.14.20-23, ŚB 7.15.38-39
decerto — Bhagavad-gītā 9.15, Bhagavad-gītā 9.29, Bhagavad-gītā 13.3, Bhagavad-gītā 16.13-15, Bhagavad-gītā 18.6, Bhagavad-gītā 18.71, ŚB 2.5.17, ŚB 2.5.25, ŚB 4.14.41, ŚB 4.16.19, ŚB 4.17.6-7, ŚB 4.19.33, ŚB 4.21.28-29, ŚB 4.21.28-29, ŚB 4.22.24, ŚB 4.23.1-3, ŚB 4.24.31, ŚB 4.31.13, ŚB 4.31.13, ŚB 5.1.6, ŚB 5.4.17, ŚB 5.6.16, ŚB 5.14.9, ŚB 5.14.26, ŚB 5.16.25, ŚB 5.20.2, ŚB 5.22.10, ŚB 5.23.5, ŚB 5.24.7, ŚB 5.26.29, ŚB 5.26.32, ŚB 5.26.35, ŚB 7.11.17
mas — Bhagavad-gītā 9.25
te api
mesmo eles — Bhagavad-gītā 9.32
aprāpya
sem obter — Bhagavad-gītā 9.3
arjuna
ó Arjuna. — Bhagavad-gītā 8.27, Bhagavad-gītā 9.19
arpaṇam
como uma oferenda. — Bhagavad-gītā 9.27
asaktam
sem atração — Bhagavad-gītā 9.9
asat
matéria — Bhagavad-gītā 9.19
asti
é — Bhagavad-gītā 9.29, ŚB 2.10.7, ŚB 4.4.11, ŚB 7.9.48, ŚB 7.10.64
asukham
cheio de misérias — Bhagavad-gītā 9.33
asya
este — Bhagavad-gītā 9.3, ŚB 4.24.18, ŚB 5.13.20
deste — Bhagavad-gītā 9.17, ŚB 3.5.28, ŚB 6.1.39, ŚB 7.2.40
ataḥ
portanto — Bhagavad-gītā 9.24, Bhagavad-gītā 15.18, ŚB 1.17.10-11, ŚB 1.19.37, ŚB 2.10.34, ŚB 3.6.39, ŚB 3.9.13, ŚB 3.22.19, ŚB 3.24.15, ŚB 4.2.30, ŚB 4.4.18, ŚB 4.20.5, ŚB 4.29.79, ŚB 5.5.19, ŚB 6.2.46, ŚB 6.17.15, ŚB 7.2.60
auṣadham
erva medicinal — Bhagavad-gītā 9.16, ŚB 7.5.37
avagamam
compreendido — Bhagavad-gītā 9.2
avajānanti
zombam — Bhagavad-gītā 9.11
avasthitaḥ
situado. — Bhagavad-gītā 9.4, ŚB 4.22.49
avaśam
automaticamente — Bhagavad-gītā 9.8