Skip to main content

Word for Word Index

abhijāyate
nasce. — Bhagavad-gītā 6.41
abhram
nuvem — Bhagavad-gītā 6.38
abhyāsena
pela prática — Bhagavad-gītā 6.35, Bhagavad-gītā 6.44
acalam
imóvel — Bhagavad-gītā 6.13-14
adhigacchati
alcança. — Bhagavad-gītā 2.64, Bhagavad-gītā 2.71, Bhagavad-gītā 4.39, Bhagavad-gītā 5.6, Bhagavad-gītā 5.24, Bhagavad-gītā 6.15
adhikam
mais — Bhagavad-gītā 6.20-23
adhikaḥ
superior — Bhagavad-gītā 6.46, Bhagavad-gītā 6.46, Bhagavad-gītā 6.46
agniḥ
fogo — Bhagavad-gītā 4.37, Bhagavad-gītā 6.1, Bhagavad-gītā 8.24, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 18.48, ŚB 1.13.24, ŚB 1.14.18, ŚB 2.1.29, ŚB 2.5.11, ŚB 3.6.12, ŚB 3.12.11, ŚB 3.24.6, ŚB 3.25.42, ŚB 3.26.12, ŚB 4.15.13, ŚB 4.22.57, ŚB 6.3.14-15, ŚB 7.3.4, ŚB 7.9.48, ŚB 7.15.54
eka-agram
com uma só atenção — Bhagavad-gītā 6.11-12
agram
para a ponta — Bhagavad-gītā 6.13-14
aham
eu — Bhagavad-gītā 1.21-22, Bhagavad-gītā 1.23, Bhagavad-gītā 2.4, Bhagavad-gītā 3.2, Bhagavad-gītā 3.27, Bhagavad-gītā 6.33, Bhagavad-gītā 6.34, Bhagavad-gītā 18.74, Bhagavad-gītā 18.75, ŚB 1.6.8, ŚB 1.6.10, ŚB 1.6.13, ŚB 1.6.14, ŚB 1.6.19, ŚB 1.6.25, ŚB 1.6.29, ŚB 1.6.30, ŚB 1.7.26, ŚB 1.8.51, ŚB 1.9.24, ŚB 1.9.42, ŚB 1.13.37, ŚB 1.14.7, ŚB 1.16.26-30, ŚB 2.1.10, ŚB 2.5.11, ŚB 2.6.23, ŚB 2.6.28, ŚB 2.6.32, ŚB 2.6.36, ŚB 2.6.37, ŚB 2.7.43-45, ŚB 2.8.3, ŚB 2.9.2, ŚB 2.9.29, ŚB 2.9.46, ŚB 3.1.41, ŚB 3.4.4, ŚB 3.4.5, ŚB 3.4.15, ŚB 3.5.44, ŚB 3.8.2, ŚB 3.9.18, ŚB 3.9.21, ŚB 3.9.22, ŚB 3.9.24, ŚB 3.13.9, ŚB 3.13.14, ŚB 3.13.17, ŚB 3.14.17, ŚB 3.21.15, ŚB 3.21.16, ŚB 3.22.7, ŚB 3.22.14, ŚB 3.22.15, ŚB 3.24.16, ŚB 3.24.32, ŚB 3.24.34, ŚB 3.25.10, ŚB 3.25.11, ŚB 3.25.11, ŚB 3.25.16, ŚB 3.25.30, ŚB 3.31.14, ŚB 3.31.19, ŚB 3.31.21, ŚB 3.31.30, ŚB 3.33.8, ŚB 3.33.36, ŚB 4.1.20, ŚB 4.1.26-27, ŚB 4.3.9, ŚB 4.3.11, ŚB 4.3.14, ŚB 4.4.23, ŚB 4.6.7, ŚB 4.7.40, ŚB 4.7.41, ŚB 4.7.44, ŚB 4.9.16, ŚB 4.9.30, ŚB 4.9.34, ŚB 4.11.30, ŚB 4.12.4, ŚB 4.17.27, ŚB 4.17.30, ŚB 4.18.7, ŚB 4.18.9-10, ŚB 4.20.24, ŚB 4.21.22, ŚB 4.21.43, ŚB 4.22.15, ŚB 4.24.29, ŚB 4.25.36, ŚB 4.26.24, ŚB 4.29.5, ŚB 4.29.23-25, ŚB 4.29.70, ŚB 4.29.71, ŚB 5.1.37, ŚB 5.5.8, ŚB 5.10.17, ŚB 5.10.19, ŚB 5.11.10, ŚB 5.12.14, ŚB 5.12.15, ŚB 5.16.2, ŚB 5.17.22-23, ŚB 5.17.22-23, ŚB 5.18.22, ŚB 5.25.1, ŚB 5.26.10, ŚB 6.2.27, ŚB 6.2.29, ŚB 6.2.34, ŚB 6.2.35, ŚB 6.2.36-37, ŚB 6.2.38, ŚB 6.7.12, ŚB 6.7.15, ŚB 6.11.14, ŚB 6.11.21, ŚB 6.11.24, ŚB 6.14.58, ŚB 6.15.17, ŚB 6.16.41, ŚB 6.17.34-35, ŚB 6.18.32, ŚB 6.18.36, ŚB 6.18.37, ŚB 6.18.40, ŚB 6.18.69, ŚB 6.18.71, ŚB 7.2.55, ŚB 7.3.9-10, ŚB 7.3.11, ŚB 7.3.17, ŚB 7.3.18, ŚB 7.3.20, ŚB 7.5.12, ŚB 7.8.13, ŚB 7.9.12, ŚB 7.9.15, ŚB 7.9.16, ŚB 7.9.17, ŚB 7.9.24, ŚB 7.9.28, ŚB 7.13.24, ŚB 7.13.37, ŚB 7.13.42, ŚB 7.15.73
Eu — Bhagavad-gītā 2.12, Bhagavad-gītā 3.23, Bhagavad-gītā 3.24, Bhagavad-gītā 4.1, Bhagavad-gītā 4.5, Bhagavad-gītā 4.11, Bhagavad-gītā 6.30, Bhagavad-gītā 7.6, Bhagavad-gītā 7.8, Bhagavad-gītā 7.12, Bhagavad-gītā 7.25, Bhagavad-gītā 7.26, Bhagavad-gītā 9.4, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.16, Bhagavad-gītā 9.17, Bhagavad-gītā 9.19, Bhagavad-gītā 9.19, Bhagavad-gītā 9.19, Bhagavad-gītā 9.24, Bhagavad-gītā 9.26, Bhagavad-gītā 9.29, Bhagavad-gītā 10.1, Bhagavad-gītā 10.8, Bhagavad-gītā 10.20, Bhagavad-gītā 10.42, Bhagavad-gītā 12.6-7, Bhagavad-gītā 15.13, Bhagavad-gītā 15.14, Bhagavad-gītā 15.15, Bhagavad-gītā 16.19, Bhagavad-gītā 18.66, Bhagavad-gītā 18.70, ŚB 1.6.21, ŚB 2.9.32, ŚB 3.4.11, ŚB 3.4.20, ŚB 3.16.8, ŚB 3.16.9, ŚB 3.16.11, ŚB 3.16.11, ŚB 3.21.23, ŚB 3.21.32, ŚB 3.25.38, ŚB 3.29.21, ŚB 3.29.24, ŚB 3.32.42, ŚB 4.7.50, ŚB 4.7.51, ŚB 4.9.19, ŚB 4.20.16, ŚB 4.20.16, ŚB 4.28.54, ŚB 4.30.8, ŚB 4.30.10, ŚB 5.3.17, ŚB 5.3.17, ŚB 5.5.21-22, ŚB 5.5.23, ŚB 6.4.44, ŚB 6.9.47, ŚB 7.9.52
caila-ajina
de pano macio e pele de veado — Bhagavad-gītā 6.11-12
akalmaṣam
libertado de todas as reações pecaminosas passadas. — Bhagavad-gītā 6.27
akriyaḥ
sem dever. — Bhagavad-gītā 6.1
amutra
na próxima vida — Bhagavad-gītā 6.40, ŚB 4.29.60, ŚB 5.26.13, ŚB 5.26.16, ŚB 5.26.19, ŚB 5.26.20, ŚB 5.26.21, ŚB 5.26.26, ŚB 5.26.34, ŚB 7.10.11
anavalokayan
não olhando — Bhagavad-gītā 6.13-14
anaśnataḥ
abstendo-se de comer — Bhagavad-gītā 6.16
aneka
após muitos e muitos — Bhagavad-gītā 6.45
anirviṇṇa-cetasā
sem desvio — Bhagavad-gītā 6.24
antaḥ-ātmanā
dentro de si mesmo — Bhagavad-gītā 6.47
anuṣajjate
a pessoa se ocupa necessariamente — Bhagavad-gītā 6.4
anyaḥ
outro — Bhagavad-gītā 2.29, Bhagavad-gītā 2.29, Bhagavad-gītā 6.39, Bhagavad-gītā 15.17, Bhagavad-gītā 16.13-15, Bhagavad-gītā 18.69, ŚB 4.7.38, ŚB 4.14.28, ŚB 6.3.12, ŚB 6.3.33, ŚB 7.5.12, ŚB 7.5.12
anātmanaḥ
de quem não conseguiu controlar a mente — Bhagavad-gītā 6.6
anāśritaḥ
sem se refugiar — Bhagavad-gītā 6.1
apamānayoḥ
e desonra. — Bhagavad-gītā 6.7
aparam
qualquer outro — Bhagavad-gītā 6.20-23
aparigrahaḥ
livre do sentimento de posse. — Bhagavad-gītā 6.10
api
mesmo — Bhagavad-gītā 1.32-35, Bhagavad-gītā 1.37-38, Bhagavad-gītā 2.5, Bhagavad-gītā 2.8, Bhagavad-gītā 2.29, Bhagavad-gītā 3.31, Bhagavad-gītā 4.15, Bhagavad-gītā 4.36, Bhagavad-gītā 5.4, Bhagavad-gītā 5.11, Bhagavad-gītā 6.25, Bhagavad-gītā 6.44, Bhagavad-gītā 7.30, Bhagavad-gītā 9.30, Bhagavad-gītā 11.32, Bhagavad-gītā 13.23, Bhagavad-gītā 18.17, Bhagavad-gītā 18.60, ŚB 1.6.23, ŚB 1.6.24, ŚB 1.9.16, ŚB 1.18.13, ŚB 1.19.28, ŚB 1.19.39, ŚB 2.3.21, ŚB 2.7.38, ŚB 2.7.41, ŚB 2.8.13, ŚB 3.15.48, ŚB 3.16.6, ŚB 3.16.29, ŚB 3.16.37, ŚB 3.17.25, ŚB 3.21.14, ŚB 3.22.12, ŚB 3.28.34, ŚB 3.28.39, ŚB 3.28.40, ŚB 3.30.5, ŚB 3.33.6, ŚB 3.33.6, ŚB 4.2.12, ŚB 4.2.34, ŚB 4.3.1, ŚB 4.3.13, ŚB 4.3.16, ŚB 4.6.23, ŚB 4.6.26, ŚB 4.7.44, ŚB 4.7.56, ŚB 4.7.57, ŚB 4.8.6, ŚB 4.8.37, ŚB 4.8.69, ŚB 4.9.9, ŚB 4.9.10, ŚB 4.9.49, ŚB 4.12.26, ŚB 4.12.35, ŚB 4.12.43, ŚB 4.13.28, ŚB 4.14.10, ŚB 4.16.13, ŚB 4.16.13, ŚB 4.18.11, ŚB 4.19.39, ŚB 4.20.28, ŚB 4.24.54, ŚB 4.24.57, ŚB 4.29.32, ŚB 4.29.51, ŚB 4.29.57, ŚB 4.29.76-77, ŚB 4.30.19, ŚB 4.31.10, ŚB 4.31.12, ŚB 5.1.17, ŚB 5.3.7, ŚB 5.5.25, ŚB 5.6.15, ŚB 5.9.11, ŚB 5.14.3, ŚB 5.16.4, ŚB 5.23.1, ŚB 5.24.8, ŚB 5.26.13, ŚB 6.2.7, ŚB 6.2.19, ŚB 6.5.6-8, ŚB 6.7.23, ŚB 6.7.28, ŚB 6.10.19-22, ŚB 6.12.14, ŚB 6.13.7, ŚB 6.13.8-9, ŚB 6.13.8-9, ŚB 6.14.25, ŚB 6.14.30, ŚB 6.17.28, ŚB 6.17.33, ŚB 6.18.18, ŚB 6.19.18, ŚB 7.3.32, ŚB 7.3.36, ŚB 7.4.35, ŚB 7.7.27, ŚB 7.8.44, ŚB 7.9.8, ŚB 7.10.19, ŚB 7.10.41, ŚB 7.12.7, ŚB 7.13.36, ŚB 7.14.11, ŚB 7.15.18, ŚB 7.15.21
apesar de — Bhagavad-gītā 2.60, Bhagavad-gītā 4.20, Bhagavad-gītā 5.8-9, Bhagavad-gītā 6.31, Bhagavad-gītā 13.24, ŚB 1.5.12, ŚB 1.6.19, ŚB 1.7.5, ŚB 1.7.10, ŚB 1.11.25, ŚB 1.11.32, ŚB 1.11.37, ŚB 1.11.38, ŚB 1.13.25, ŚB 1.19.34, ŚB 2.1.4, ŚB 2.1.9, ŚB 2.4.8, ŚB 3.1.16, ŚB 3.1.43, ŚB 3.2.19, ŚB 3.3.4, ŚB 3.4.15, ŚB 3.5.7, ŚB 3.5.44, ŚB 3.7.36, ŚB 3.9.20, ŚB 3.9.23, ŚB 3.9.35, ŚB 3.9.36, ŚB 3.12.7, ŚB 3.12.50, ŚB 3.13.28, ŚB 3.14.21, ŚB 3.15.46, ŚB 3.16.7, ŚB 3.16.13, ŚB 4.9.19, ŚB 5.10.5
também — Bhagavad-gītā 2.72, Bhagavad-gītā 3.5, Bhagavad-gītā 4.16, Bhagavad-gītā 4.17, Bhagavad-gītā 5.5, Bhagavad-gītā 6.44, Bhagavad-gītā 6.46, Bhagavad-gītā 6.47, Bhagavad-gītā 9.23, Bhagavad-gītā 9.23, Bhagavad-gītā 9.32, Bhagavad-gītā 13.18, Bhagavad-gītā 13.20, Bhagavad-gītā 13.26, Bhagavad-gītā 15.18, Bhagavad-gītā 16.7, Bhagavad-gītā 16.13-15, Bhagavad-gītā 17.7, Bhagavad-gītā 17.10, Bhagavad-gītā 17.13, Bhagavad-gītā 18.43, Bhagavad-gītā 18.44, Bhagavad-gītā 18.71, ŚB 1.9.3, ŚB 1.11.8, ŚB 1.11.23, ŚB 1.11.36, ŚB 1.14.34, ŚB 1.15.33, ŚB 1.15.49, ŚB 1.17.20, ŚB 1.17.22, ŚB 1.17.23, ŚB 1.17.36, ŚB 1.18.4, ŚB 1.18.48, ŚB 2.1.14, ŚB 2.2.5, ŚB 2.4.9, ŚB 2.5.26-29, ŚB 2.7.40, ŚB 2.7.46, ŚB 2.7.49, ŚB 2.10.35, ŚB 2.10.37-40, ŚB 3.1.40, ŚB 3.2.8, ŚB 3.3.18, ŚB 3.3.19, ŚB 3.4.28, ŚB 3.4.31, ŚB 3.4.33, ŚB 3.5.12, ŚB 3.5.28, ŚB 3.5.34, ŚB 3.7.18, ŚB 3.9.10, ŚB 3.9.18, ŚB 3.10.4, ŚB 3.10.13, ŚB 3.10.18, ŚB 3.11.3, ŚB 3.12.31, ŚB 3.13.31, ŚB 3.14.7, ŚB 3.14.36, ŚB 3.17.14, ŚB 3.18.22-23, ŚB 3.20.3, ŚB 3.21.20, ŚB 3.21.31, ŚB 3.24.5, ŚB 3.24.22-23, ŚB 3.26.9, ŚB 3.26.69, ŚB 3.29.13, ŚB 3.29.26, ŚB 3.30.29, ŚB 3.32.12-15, ŚB 3.32.34-36, ŚB 3.33.13, ŚB 4.1.39, ŚB 4.8.75, ŚB 4.10.2, ŚB 4.10.10, ŚB 4.10.11-12, ŚB 4.11.12, ŚB 4.12.9, ŚB 4.12.49-50, ŚB 4.14.9, ŚB 4.16.7, ŚB 4.20.1, ŚB 4.20.6, ŚB 4.20.23, ŚB 4.20.37, ŚB 4.22.35, ŚB 4.23.4, ŚB 4.25.33, ŚB 4.26.25, ŚB 4.29.72, ŚB 4.31.24, ŚB 4.31.26, ŚB 5.1.21, ŚB 5.1.22, ŚB 5.1.28, ŚB 5.1.30, ŚB 5.2.16, ŚB 5.3.6, ŚB 5.3.12, ŚB 5.13.20, ŚB 5.18.15, ŚB 5.18.23, ŚB 5.19.9, ŚB 5.19.16, ŚB 5.19.19, ŚB 5.20.7, ŚB 5.20.20, ŚB 5.20.31, ŚB 5.22.2, ŚB 5.22.3, ŚB 5.22.14, ŚB 5.26.33, ŚB 6.2.17, ŚB 6.2.19, ŚB 6.2.24-25, ŚB 6.3.1, ŚB 6.3.19, ŚB 6.3.26, ŚB 6.5.29, ŚB 6.5.32, ŚB 6.9.24, ŚB 6.9.40, ŚB 6.14.47, ŚB 6.15.28, ŚB 6.16.34, ŚB 6.16.44, ŚB 6.17.9, ŚB 6.18.43, ŚB 7.2.23, ŚB 7.4.5-7, ŚB 7.6.29-30, ŚB 7.7.17, ŚB 7.9.17, ŚB 7.10.24, ŚB 7.11.35, ŚB 7.12.18, ŚB 7.13.26, ŚB 7.14.20-23, ŚB 7.14.20-23, ŚB 7.15.38-39
bem como — Bhagavad-gītā 6.9
guruṇā api
embora muito difícil — Bhagavad-gītā 6.20-23
apratiṣṭhaḥ
sem nenhuma posição — Bhagavad-gītā 6.38
aprāpya
deixando de alcançar — Bhagavad-gītā 6.37
arhasi
Você é solicitado — Bhagavad-gītā 6.39
ari
inimigos — Bhagavad-gītā 6.9
arjuna
ó Arjuna. — Bhagavad-gītā 2.2, Bhagavad-gītā 4.9, Bhagavad-gītā 6.16, Bhagavad-gītā 6.46
ó Arjuna — Bhagavad-gītā 2.45, Bhagavad-gītā 3.7, Bhagavad-gītā 4.5, Bhagavad-gītā 4.37, Bhagavad-gītā 6.32, Bhagavad-gītā 7.16, Bhagavad-gītā 7.26, Bhagavad-gītā 8.16, Bhagavad-gītā 10.32, Bhagavad-gītā 10.39, Bhagavad-gītā 10.42, Bhagavad-gītā 18.9, Bhagavad-gītā 18.34, Bhagavad-gītā 18.61
arjunaḥ uvāca
Arjuna disse — Bhagavad-gītā 1.21-22, Bhagavad-gītā 1.28, Bhagavad-gītā 2.4, Bhagavad-gītā 2.54, Bhagavad-gītā 3.1, Bhagavad-gītā 3.36, Bhagavad-gītā 4.4, Bhagavad-gītā 5.1, Bhagavad-gītā 6.33, Bhagavad-gītā 6.37, Bhagavad-gītā 8.1, Bhagavad-gītā 10.12-13, Bhagavad-gītā 11.1, Bhagavad-gītā 11.15, Bhagavad-gītā 11.36, Bhagavad-gītā 11.51, Bhagavad-gītā 12.1, Bhagavad-gītā 13.1-2, Bhagavad-gītā 14.21, Bhagavad-gītā 17.1, Bhagavad-gītā 18.1, Bhagavad-gītā 18.73, ŚB 1.7.22, ŚB 1.15.5