Word for Word Index
- abhitaḥ
- garantida em futuro próximo — Bhagavad-gītā 5.26
- nāsa-abhyantara
- dentro das narinas — Bhagavad-gītā 5.27-28
- adhigacchati
- alcança. — Bhagavad-gītā 2.64, Bhagavad-gītā 2.71, Bhagavad-gītā 4.39, Bhagavad-gītā 5.6, Bhagavad-gītā 5.24, Bhagavad-gītā 6.15
- ajñānam
- ignorância — Bhagavad-gītā 5.16, Bhagavad-gītā 16.4, ŚB 1.8.48, ŚB 7.13.22
- ajñānena
- por ignorância — Bhagavad-gītā 5.15
- akṣayam
- ilimitada — Bhagavad-gītā 5.21
- ambhasā
- pela água. — Bhagavad-gītā 5.10
- anta
- fim — Bhagavad-gītā 5.22
- antare
- entre — Bhagavad-gītā 5.27-28
- antaḥ-sukhaḥ
- feliz dentro de si — Bhagavad-gītā 5.24
- antaḥ-ārāmaḥ
- desfrutando ativamente dentro de si — Bhagavad-gītā 5.24
- antaḥ-jyotiḥ
- dirigindo-se para dentro — Bhagavad-gītā 5.24
- api
- mesmo — Bhagavad-gītā 1.32-35, Bhagavad-gītā 1.37-38, Bhagavad-gītā 2.5, Bhagavad-gītā 2.8, Bhagavad-gītā 2.29, Bhagavad-gītā 3.31, Bhagavad-gītā 4.15, Bhagavad-gītā 4.36, Bhagavad-gītā 5.4, Bhagavad-gītā 5.11, Bhagavad-gītā 6.25, Bhagavad-gītā 6.44, Bhagavad-gītā 7.30, Bhagavad-gītā 9.30, Bhagavad-gītā 11.32, Bhagavad-gītā 13.23, Bhagavad-gītā 18.17, Bhagavad-gītā 18.60, ŚB 1.6.23, ŚB 1.6.24, ŚB 1.9.16, ŚB 1.18.13, ŚB 1.19.28, ŚB 1.19.39, ŚB 2.3.21, ŚB 2.7.38, ŚB 2.7.41, ŚB 2.8.13, ŚB 3.15.48, ŚB 3.16.6, ŚB 3.16.29, ŚB 3.16.37, ŚB 3.17.25, ŚB 3.21.14, ŚB 3.22.12, ŚB 3.28.34, ŚB 3.28.39, ŚB 3.28.40, ŚB 3.30.5, ŚB 3.33.6, ŚB 3.33.6, ŚB 4.2.12, ŚB 4.2.34, ŚB 4.3.1, ŚB 4.3.13, ŚB 4.3.16, ŚB 4.6.23, ŚB 4.6.26, ŚB 4.7.44, ŚB 4.7.56, ŚB 4.7.57, ŚB 4.8.6, ŚB 4.8.37, ŚB 4.8.69, ŚB 4.9.9, ŚB 4.9.10, ŚB 4.9.49, ŚB 4.12.26, ŚB 4.12.35, ŚB 4.12.43, ŚB 4.13.28, ŚB 4.14.10, ŚB 4.16.13, ŚB 4.16.13, ŚB 4.18.11, ŚB 4.19.39, ŚB 4.20.28, ŚB 4.24.54, ŚB 4.24.57, ŚB 4.29.32, ŚB 4.29.51, ŚB 4.29.57, ŚB 4.29.76-77, ŚB 4.30.19, ŚB 4.31.10, ŚB 4.31.12, ŚB 5.1.17, ŚB 5.3.7, ŚB 5.5.25, ŚB 5.6.15, ŚB 5.9.11, ŚB 5.14.3, ŚB 5.16.4, ŚB 5.23.1, ŚB 5.24.8, ŚB 5.26.13, ŚB 6.2.7, ŚB 6.2.19, ŚB 6.5.6-8, ŚB 6.7.23, ŚB 6.7.28, ŚB 6.10.19-22, ŚB 6.12.14, ŚB 6.13.7, ŚB 6.13.8-9, ŚB 6.13.8-9, ŚB 6.14.25, ŚB 6.14.30, ŚB 6.17.28, ŚB 6.17.33, ŚB 6.18.18, ŚB 6.19.18, ŚB 7.3.32, ŚB 7.3.36, ŚB 7.4.35, ŚB 7.7.27, ŚB 7.8.44, ŚB 7.9.8, ŚB 7.10.19, ŚB 7.10.41, ŚB 7.12.7, ŚB 7.13.36, ŚB 7.14.11, ŚB 7.15.18, ŚB 7.15.21
- apesar de — Bhagavad-gītā 2.60, Bhagavad-gītā 4.20, Bhagavad-gītā 5.8-9, Bhagavad-gītā 6.31, Bhagavad-gītā 13.24, ŚB 1.5.12, ŚB 1.6.19, ŚB 1.7.5, ŚB 1.7.10, ŚB 1.11.25, ŚB 1.11.32, ŚB 1.11.37, ŚB 1.11.38, ŚB 1.13.25, ŚB 1.19.34, ŚB 2.1.4, ŚB 2.1.9, ŚB 2.4.8, ŚB 3.1.16, ŚB 3.1.43, ŚB 3.2.19, ŚB 3.3.4, ŚB 3.4.15, ŚB 3.5.7, ŚB 3.5.44, ŚB 3.7.36, ŚB 3.9.20, ŚB 3.9.23, ŚB 3.9.35, ŚB 3.9.36, ŚB 3.12.7, ŚB 3.12.50, ŚB 3.13.28, ŚB 3.14.21, ŚB 3.15.46, ŚB 3.16.7, ŚB 3.16.13, ŚB 4.9.19, ŚB 5.10.5
- também — Bhagavad-gītā 2.72, Bhagavad-gītā 3.5, Bhagavad-gītā 4.16, Bhagavad-gītā 4.17, Bhagavad-gītā 5.5, Bhagavad-gītā 6.44, Bhagavad-gītā 6.46, Bhagavad-gītā 6.47, Bhagavad-gītā 9.23, Bhagavad-gītā 9.23, Bhagavad-gītā 9.32, Bhagavad-gītā 13.18, Bhagavad-gītā 13.20, Bhagavad-gītā 13.26, Bhagavad-gītā 15.18, Bhagavad-gītā 16.7, Bhagavad-gītā 16.13-15, Bhagavad-gītā 17.7, Bhagavad-gītā 17.10, Bhagavad-gītā 17.13, Bhagavad-gītā 18.43, Bhagavad-gītā 18.44, Bhagavad-gītā 18.71, ŚB 1.9.3, ŚB 1.11.8, ŚB 1.11.23, ŚB 1.11.36, ŚB 1.14.34, ŚB 1.15.33, ŚB 1.15.49, ŚB 1.17.20, ŚB 1.17.22, ŚB 1.17.23, ŚB 1.17.36, ŚB 1.18.4, ŚB 1.18.48, ŚB 2.1.14, ŚB 2.2.5, ŚB 2.4.9, ŚB 2.5.26-29, ŚB 2.7.40, ŚB 2.7.46, ŚB 2.7.49, ŚB 2.10.35, ŚB 2.10.37-40, ŚB 3.1.40, ŚB 3.2.8, ŚB 3.3.18, ŚB 3.3.19, ŚB 3.4.28, ŚB 3.4.31, ŚB 3.4.33, ŚB 3.5.12, ŚB 3.5.28, ŚB 3.5.34, ŚB 3.7.18, ŚB 3.9.10, ŚB 3.9.18, ŚB 3.10.4, ŚB 3.10.13, ŚB 3.10.18, ŚB 3.11.3, ŚB 3.12.31, ŚB 3.13.31, ŚB 3.14.7, ŚB 3.14.36, ŚB 3.17.14, ŚB 3.18.22-23, ŚB 3.20.3, ŚB 3.21.20, ŚB 3.21.31, ŚB 3.24.5, ŚB 3.24.22-23, ŚB 3.26.9, ŚB 3.26.69, ŚB 3.29.13, ŚB 3.29.26, ŚB 3.30.29, ŚB 3.32.12-15, ŚB 3.32.34-36, ŚB 3.33.13, ŚB 4.1.39, ŚB 4.8.75, ŚB 4.10.2, ŚB 4.10.10, ŚB 4.10.11-12, ŚB 4.11.12, ŚB 4.12.9, ŚB 4.12.49-50, ŚB 4.14.9, ŚB 4.16.7, ŚB 4.20.1, ŚB 4.20.6, ŚB 4.20.23, ŚB 4.20.37, ŚB 4.22.35, ŚB 4.23.4, ŚB 4.25.33, ŚB 4.26.25, ŚB 4.29.72, ŚB 4.31.24, ŚB 4.31.26, ŚB 5.1.21, ŚB 5.1.22, ŚB 5.1.28, ŚB 5.1.30, ŚB 5.2.16, ŚB 5.3.6, ŚB 5.3.12, ŚB 5.13.20, ŚB 5.18.15, ŚB 5.18.23, ŚB 5.19.9, ŚB 5.19.16, ŚB 5.19.19, ŚB 5.20.7, ŚB 5.20.20, ŚB 5.20.31, ŚB 5.22.2, ŚB 5.22.3, ŚB 5.22.14, ŚB 5.26.33, ŚB 6.2.17, ŚB 6.2.19, ŚB 6.2.24-25, ŚB 6.3.1, ŚB 6.3.19, ŚB 6.3.26, ŚB 6.5.29, ŚB 6.5.32, ŚB 6.9.24, ŚB 6.9.40, ŚB 6.14.47, ŚB 6.15.28, ŚB 6.16.34, ŚB 6.16.44, ŚB 6.17.9, ŚB 6.18.43, ŚB 7.2.23, ŚB 7.4.5-7, ŚB 7.6.29-30, ŚB 7.7.17, ŚB 7.9.17, ŚB 7.10.24, ŚB 7.11.35, ŚB 7.12.18, ŚB 7.13.26, ŚB 7.14.20-23, ŚB 7.14.20-23, ŚB 7.15.38-39
- kurvan api
- embora ocupada em trabalho — Bhagavad-gītā 5.7
- apriyam
- o desagradável — Bhagavad-gītā 5.20
- apunaḥ-āvṛttim
- para a liberação — Bhagavad-gītā 5.17
- prāṇa-apānau
- os ares ascendente e descendente — Bhagavad-gītā 5.27-28
- arjunaḥ uvāca
- Arjuna disse — Bhagavad-gītā 1.21-22, Bhagavad-gītā 1.28, Bhagavad-gītā 2.4, Bhagavad-gītā 2.54, Bhagavad-gītā 3.1, Bhagavad-gītā 3.36, Bhagavad-gītā 4.4, Bhagavad-gītā 5.1, Bhagavad-gītā 6.33, Bhagavad-gītā 6.37, Bhagavad-gītā 8.1, Bhagavad-gītā 10.12-13, Bhagavad-gītā 11.1, Bhagavad-gītā 11.15, Bhagavad-gītā 11.36, Bhagavad-gītā 11.51, Bhagavad-gītā 12.1, Bhagavad-gītā 13.1-2, Bhagavad-gītā 14.21, Bhagavad-gītā 17.1, Bhagavad-gītā 18.1, Bhagavad-gītā 18.73, ŚB 1.7.22, ŚB 1.15.5
- indriya-artheṣu
- em gozo dos sentidos — Bhagavad-gītā 5.8-9, Bhagavad-gītā 6.4
- asakta-ātmā
- alguém que não está apegado — Bhagavad-gītā 5.21
- asammūḍhaḥ
- não confundido — Bhagavad-gītā 5.20
- ayogataḥ
- sem serviço devocional — Bhagavad-gītā 5.6
- ayuktaḥ
- aquele que não está em consciência de Kṛṣṇa — Bhagavad-gītā 5.12
- aśnan
- comendo — Bhagavad-gītā 5.8-9
- aśnute
- desfruta. — Bhagavad-gītā 5.21, Śrī īśopaniṣad 14
- bahiḥ
- externos — Bhagavad-gītā 5.27-28
- bandhāt
- do cativeiro — Bhagavad-gītā 5.3
- śrī-bhagavān uvāca
- a Personalidade de Deus disse — Bhagavad-gītā 3.37, Bhagavad-gītā 4.5, Bhagavad-gītā 5.2, Bhagavad-gītā 6.35, Bhagavad-gītā 11.32, ŚB 2.9.31, ŚB 3.4.11, ŚB 3.25.13, ŚB 3.26.1, ŚB 3.27.1, ŚB 3.28.1, ŚB 4.9.19
- bhaya
- medo — Bhagavad-gītā 2.56, Bhagavad-gītā 4.10, Bhagavad-gītā 5.27-28, Bhagavad-gītā 18.30, ŚB 4.22.35, ŚB 4.29.39-40, ŚB 5.6.5, ŚB 5.14.27, ŚB 5.18.14, ŚB 6.1.51, ŚB 6.16.13, ŚB 7.13.34
- bhogāḥ
- desfrutes — Bhagavad-gītā 5.22
- bhoktāram
- o beneficiário — Bhagavad-gītā 5.29
- bhruvoḥ
- as sobrancelhas — Bhagavad-gītā 5.27-28
- sarva-bhūta
- com todas as entidades vivas — Bhagavad-gītā 5.7
- para todas as entidades vivas — Bhagavad-gītā 5.25
- ātma-bhūta-ātmā
- compassiva — Bhagavad-gītā 5.7
- brahma-bhūtaḥ
- sendo auto-realizado — Bhagavad-gītā 5.24
- bhūtānām
- as entidades vivas — Bhagavad-gītā 5.29
- brahma-nirvāṇam
- liberação no Supremo — Bhagavad-gītā 5.24, Bhagavad-gītā 5.25, Bhagavad-gītā 5.26
Filter by hierarchy
- chapter-title (1)
- VERSO 1 (20)
- VERSO 2 (21)
- VERSO 3 (19)
- VERSO 4 (18)
- VERSO 5 (20)
- VERSO 6 (15)
- VERSO 7 (13)
- VERSOS 8-9 (32)
- VERSO 10 (18)
- VERSO 11 (19)
- VERSO 12 (15)
- VERSO 13 (22)
- VERSO 14 (16)
- VERSO 15 (22)
- VERSO 16 (16)
- VERSO 17 (13)
- VERSO 18 (17)
- VERSO 19 (21)
- VERSO 20 (18)
- VERSO 21 (17)
- VERSO 22 (26)
- VERSO 23 (19)
- VERSO 24 (16)
- VERSO 25 (15)
- VERSO 26 (19)
- VERSOS 27-28 (35)
- VERSO 29 (18)