Skip to main content

Word for Word Index

abhitaḥ
garantida em futuro próximo — Bhagavad-gītā 5.26
nāsa-abhyantara
dentro das narinas — Bhagavad-gītā 5.27-28
adhigacchati
alcança. — Bhagavad-gītā 2.64, Bhagavad-gītā 2.71, Bhagavad-gītā 4.39, Bhagavad-gītā 5.6, Bhagavad-gītā 5.24, Bhagavad-gītā 6.15
ajñānam
ignorância — Bhagavad-gītā 5.16, Bhagavad-gītā 16.4, ŚB 1.8.48, ŚB 7.13.22
ajñānena
por ignorância — Bhagavad-gītā 5.15
akṣayam
ilimitada — Bhagavad-gītā 5.21
ambhasā
pela água. — Bhagavad-gītā 5.10
anta
fim — Bhagavad-gītā 5.22
antare
entre — Bhagavad-gītā 5.27-28
antaḥ-sukhaḥ
feliz dentro de si — Bhagavad-gītā 5.24
antaḥ-ārāmaḥ
desfrutando ativamente dentro de si — Bhagavad-gītā 5.24
antaḥ-jyotiḥ
dirigindo-se para dentro — Bhagavad-gītā 5.24
api
mesmo — Bhagavad-gītā 1.32-35, Bhagavad-gītā 1.37-38, Bhagavad-gītā 2.5, Bhagavad-gītā 2.8, Bhagavad-gītā 2.29, Bhagavad-gītā 3.31, Bhagavad-gītā 4.15, Bhagavad-gītā 4.36, Bhagavad-gītā 5.4, Bhagavad-gītā 5.11, Bhagavad-gītā 6.25, Bhagavad-gītā 6.44, Bhagavad-gītā 7.30, Bhagavad-gītā 9.30, Bhagavad-gītā 11.32, Bhagavad-gītā 13.23, Bhagavad-gītā 18.17, Bhagavad-gītā 18.60, ŚB 1.6.23, ŚB 1.6.24, ŚB 1.9.16, ŚB 1.18.13, ŚB 1.19.28, ŚB 1.19.39, ŚB 2.3.21, ŚB 2.7.38, ŚB 2.7.41, ŚB 2.8.13, ŚB 3.15.48, ŚB 3.16.6, ŚB 3.16.29, ŚB 3.16.37, ŚB 3.17.25, ŚB 3.21.14, ŚB 3.22.12, ŚB 3.28.34, ŚB 3.28.39, ŚB 3.28.40, ŚB 3.30.5, ŚB 3.33.6, ŚB 3.33.6, ŚB 4.2.12, ŚB 4.2.34, ŚB 4.3.1, ŚB 4.3.13, ŚB 4.3.16, ŚB 4.6.23, ŚB 4.6.26, ŚB 4.7.44, ŚB 4.7.56, ŚB 4.7.57, ŚB 4.8.6, ŚB 4.8.37, ŚB 4.8.69, ŚB 4.9.9, ŚB 4.9.10, ŚB 4.9.49, ŚB 4.12.26, ŚB 4.12.35, ŚB 4.12.43, ŚB 4.13.28, ŚB 4.14.10, ŚB 4.16.13, ŚB 4.16.13, ŚB 4.18.11, ŚB 4.19.39, ŚB 4.20.28, ŚB 4.24.54, ŚB 4.24.57, ŚB 4.29.32, ŚB 4.29.51, ŚB 4.29.57, ŚB 4.29.76-77, ŚB 4.30.19, ŚB 4.31.10, ŚB 4.31.12, ŚB 5.1.17, ŚB 5.3.7, ŚB 5.5.25, ŚB 5.6.15, ŚB 5.9.11, ŚB 5.14.3, ŚB 5.16.4, ŚB 5.23.1, ŚB 5.24.8, ŚB 5.26.13, ŚB 6.2.7, ŚB 6.2.19, ŚB 6.5.6-8, ŚB 6.7.23, ŚB 6.7.28, ŚB 6.10.19-22, ŚB 6.12.14, ŚB 6.13.7, ŚB 6.13.8-9, ŚB 6.13.8-9, ŚB 6.14.25, ŚB 6.14.30, ŚB 6.17.28, ŚB 6.17.33, ŚB 6.18.18, ŚB 6.19.18, ŚB 7.3.32, ŚB 7.3.36, ŚB 7.4.35, ŚB 7.7.27, ŚB 7.8.44, ŚB 7.9.8, ŚB 7.10.19, ŚB 7.10.41, ŚB 7.12.7, ŚB 7.13.36, ŚB 7.14.11, ŚB 7.15.18, ŚB 7.15.21
apesar de — Bhagavad-gītā 2.60, Bhagavad-gītā 4.20, Bhagavad-gītā 5.8-9, Bhagavad-gītā 6.31, Bhagavad-gītā 13.24, ŚB 1.5.12, ŚB 1.6.19, ŚB 1.7.5, ŚB 1.7.10, ŚB 1.11.25, ŚB 1.11.32, ŚB 1.11.37, ŚB 1.11.38, ŚB 1.13.25, ŚB 1.19.34, ŚB 2.1.4, ŚB 2.1.9, ŚB 2.4.8, ŚB 3.1.16, ŚB 3.1.43, ŚB 3.2.19, ŚB 3.3.4, ŚB 3.4.15, ŚB 3.5.7, ŚB 3.5.44, ŚB 3.7.36, ŚB 3.9.20, ŚB 3.9.23, ŚB 3.9.35, ŚB 3.9.36, ŚB 3.12.7, ŚB 3.12.50, ŚB 3.13.28, ŚB 3.14.21, ŚB 3.15.46, ŚB 3.16.7, ŚB 3.16.13, ŚB 4.9.19, ŚB 5.10.5
também — Bhagavad-gītā 2.72, Bhagavad-gītā 3.5, Bhagavad-gītā 4.16, Bhagavad-gītā 4.17, Bhagavad-gītā 5.5, Bhagavad-gītā 6.44, Bhagavad-gītā 6.46, Bhagavad-gītā 6.47, Bhagavad-gītā 9.23, Bhagavad-gītā 9.23, Bhagavad-gītā 9.32, Bhagavad-gītā 13.18, Bhagavad-gītā 13.20, Bhagavad-gītā 13.26, Bhagavad-gītā 15.18, Bhagavad-gītā 16.7, Bhagavad-gītā 16.13-15, Bhagavad-gītā 17.7, Bhagavad-gītā 17.10, Bhagavad-gītā 17.13, Bhagavad-gītā 18.43, Bhagavad-gītā 18.44, Bhagavad-gītā 18.71, ŚB 1.9.3, ŚB 1.11.8, ŚB 1.11.23, ŚB 1.11.36, ŚB 1.14.34, ŚB 1.15.33, ŚB 1.15.49, ŚB 1.17.20, ŚB 1.17.22, ŚB 1.17.23, ŚB 1.17.36, ŚB 1.18.4, ŚB 1.18.48, ŚB 2.1.14, ŚB 2.2.5, ŚB 2.4.9, ŚB 2.5.26-29, ŚB 2.7.40, ŚB 2.7.46, ŚB 2.7.49, ŚB 2.10.35, ŚB 2.10.37-40, ŚB 3.1.40, ŚB 3.2.8, ŚB 3.3.18, ŚB 3.3.19, ŚB 3.4.28, ŚB 3.4.31, ŚB 3.4.33, ŚB 3.5.12, ŚB 3.5.28, ŚB 3.5.34, ŚB 3.7.18, ŚB 3.9.10, ŚB 3.9.18, ŚB 3.10.4, ŚB 3.10.13, ŚB 3.10.18, ŚB 3.11.3, ŚB 3.12.31, ŚB 3.13.31, ŚB 3.14.7, ŚB 3.14.36, ŚB 3.17.14, ŚB 3.18.22-23, ŚB 3.20.3, ŚB 3.21.20, ŚB 3.21.31, ŚB 3.24.5, ŚB 3.24.22-23, ŚB 3.26.9, ŚB 3.26.69, ŚB 3.29.13, ŚB 3.29.26, ŚB 3.30.29, ŚB 3.32.12-15, ŚB 3.32.34-36, ŚB 3.33.13, ŚB 4.1.39, ŚB 4.8.75, ŚB 4.10.2, ŚB 4.10.10, ŚB 4.10.11-12, ŚB 4.11.12, ŚB 4.12.9, ŚB 4.12.49-50, ŚB 4.14.9, ŚB 4.16.7, ŚB 4.20.1, ŚB 4.20.6, ŚB 4.20.23, ŚB 4.20.37, ŚB 4.22.35, ŚB 4.23.4, ŚB 4.25.33, ŚB 4.26.25, ŚB 4.29.72, ŚB 4.31.24, ŚB 4.31.26, ŚB 5.1.21, ŚB 5.1.22, ŚB 5.1.28, ŚB 5.1.30, ŚB 5.2.16, ŚB 5.3.6, ŚB 5.3.12, ŚB 5.13.20, ŚB 5.18.15, ŚB 5.18.23, ŚB 5.19.9, ŚB 5.19.16, ŚB 5.19.19, ŚB 5.20.7, ŚB 5.20.20, ŚB 5.20.31, ŚB 5.22.2, ŚB 5.22.3, ŚB 5.22.14, ŚB 5.26.33, ŚB 6.2.17, ŚB 6.2.19, ŚB 6.2.24-25, ŚB 6.3.1, ŚB 6.3.19, ŚB 6.3.26, ŚB 6.5.29, ŚB 6.5.32, ŚB 6.9.24, ŚB 6.9.40, ŚB 6.14.47, ŚB 6.15.28, ŚB 6.16.34, ŚB 6.16.44, ŚB 6.17.9, ŚB 6.18.43, ŚB 7.2.23, ŚB 7.4.5-7, ŚB 7.6.29-30, ŚB 7.7.17, ŚB 7.9.17, ŚB 7.10.24, ŚB 7.11.35, ŚB 7.12.18, ŚB 7.13.26, ŚB 7.14.20-23, ŚB 7.14.20-23, ŚB 7.15.38-39
kurvan api
embora ocupada em trabalho — Bhagavad-gītā 5.7
apriyam
o desagradável — Bhagavad-gītā 5.20
apunaḥ-āvṛttim
para a liberação — Bhagavad-gītā 5.17
prāṇa-apānau
os ares ascendente e descendente — Bhagavad-gītā 5.27-28
arjunaḥ uvāca
Arjuna disse — Bhagavad-gītā 1.21-22, Bhagavad-gītā 1.28, Bhagavad-gītā 2.4, Bhagavad-gītā 2.54, Bhagavad-gītā 3.1, Bhagavad-gītā 3.36, Bhagavad-gītā 4.4, Bhagavad-gītā 5.1, Bhagavad-gītā 6.33, Bhagavad-gītā 6.37, Bhagavad-gītā 8.1, Bhagavad-gītā 10.12-13, Bhagavad-gītā 11.1, Bhagavad-gītā 11.15, Bhagavad-gītā 11.36, Bhagavad-gītā 11.51, Bhagavad-gītā 12.1, Bhagavad-gītā 13.1-2, Bhagavad-gītā 14.21, Bhagavad-gītā 17.1, Bhagavad-gītā 18.1, Bhagavad-gītā 18.73, ŚB 1.7.22, ŚB 1.15.5
indriya-artheṣu
em gozo dos sentidos — Bhagavad-gītā 5.8-9, Bhagavad-gītā 6.4
asakta-ātmā
alguém que não está apegado — Bhagavad-gītā 5.21
asammūḍhaḥ
não confundido — Bhagavad-gītā 5.20
ayogataḥ
sem serviço devocional — Bhagavad-gītā 5.6
ayuktaḥ
aquele que não está em consciência de Kṛṣṇa — Bhagavad-gītā 5.12
aśnan
comendo — Bhagavad-gītā 5.8-9
aśnute
desfruta. — Bhagavad-gītā 5.21, Śrī īśopaniṣad 14
bahiḥ
externos — Bhagavad-gītā 5.27-28
bandhāt
do cativeiro — Bhagavad-gītā 5.3
śrī-bhagavān uvāca
a Personalidade de Deus disse — Bhagavad-gītā 3.37, Bhagavad-gītā 4.5, Bhagavad-gītā 5.2, Bhagavad-gītā 6.35, Bhagavad-gītā 11.32, ŚB 2.9.31, ŚB 3.4.11, ŚB 3.25.13, ŚB 3.26.1, ŚB 3.27.1, ŚB 3.28.1, ŚB 4.9.19
bhaya
medo — Bhagavad-gītā 2.56, Bhagavad-gītā 4.10, Bhagavad-gītā 5.27-28, Bhagavad-gītā 18.30, ŚB 4.22.35, ŚB 4.29.39-40, ŚB 5.6.5, ŚB 5.14.27, ŚB 5.18.14, ŚB 6.1.51, ŚB 6.16.13, ŚB 7.13.34
bhogāḥ
desfrutes — Bhagavad-gītā 5.22
bhoktāram
o beneficiário — Bhagavad-gītā 5.29
bhruvoḥ
as sobrancelhas — Bhagavad-gītā 5.27-28
sarva-bhūta
com todas as entidades vivas — Bhagavad-gītā 5.7
para todas as entidades vivas — Bhagavad-gītā 5.25
ātma-bhūta-ātmā
compassiva — Bhagavad-gītā 5.7
brahma-bhūtaḥ
sendo auto-realizado — Bhagavad-gītā 5.24
bhūtānām
as entidades vivas — Bhagavad-gītā 5.29
brahma-nirvāṇam
liberação no Supremo — Bhagavad-gītā 5.24, Bhagavad-gītā 5.25, Bhagavad-gītā 5.26